Traducción de "alcance de la interpretación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcance - traducción : Interpretación - traducción : Interpretación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| ) tiene por objeto fijar el alcance de los derechos y principios de la Carta, y establecer normas para su interpretación. | ) is to set the scope of the rights and principles of the Charter, and to lay down rules for their interpretation. |
| Por consiguiente, el apartado 1 no modifica el alcance de las competencias conferidas por el artículo III 124 ni la interpretación de dicho artículo. | Respect for cultural and linguistic diversity is now also laid down in Article I 3(3) of the Constitution. |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Vale. La interpretación de esto. | Okay. So here's the read on it. |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Interpretación de pistas de VCD3.0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| He aquí la interpretación de mi sueño de antes. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | And no one knows its true interpretation except Allah. |
| La última interpretación fue el 12 de enero de 2008. | The final performance was on 12 January 2008. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| La interpretación es la historia real del artista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| DISPOSICIONES GENERALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIÓN Y LA APLICACIÓN DE LA CARTA | GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER |
| Se trata sólo de ejecutar la música escrita, no de interpretación . | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | 'We know nothing of the interpretation of nightmares.' |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | And we are not knowing in the interpretation of dreams. |
| 4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General | 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly |
| Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. | You have your interpretation. We have ours. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | As for those in whose hearts is swerving, they follow the ambiguous part, desiring dissension, and desiring its interpretation and none knows its interpretation, save only God. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | But those in whose hearts is and deviation follow that which is consimilar therein, seeking discord and seeking to misinterpret the same whereas none knoweth the interpretation thereof a save Allah. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | So as for those in whose hearts there is a deviation (from the truth) they follow that which is not entirely clear thereof, seeking Al Fitnah (polytheism and trials, etc.), and seeking for its hidden meanings, but none knows its hidden meanings save Allah. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | Others are ambiguous. Those in whose hearts there is perversity, always go about the part which is ambiguous, seeking mischief and seeking to arrive at its meaning arbitrarily, although none knows their true meaning except Allah. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | Those whose hearts are swerving with disbelief, follow the obscure desiring sedition and desiring its interpretation, but no one knows its interpretation except Allah. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | Those with deviation in their hearts pursue the allegorical, so as to create dissension by seeking to explain it but no one knows its meaning except God. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. |
| Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación | Much in the constitutional draft is open to interpretation |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | With fruits hanging low within reach, |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruit clusters of which are hanging down. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its clusters nigh to gather. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Clusters whereof shall be near at hand. |
Búsquedas relacionadas : Alcance E Interpretación - Interpretación - De Interpretación - La Interpretación Médica - Retransmitir La Interpretación - La Interpretación Individual - Hasta La Interpretación - Para La Interpretación - Permitir La Interpretación - Según La Interpretación - La Interpretación Judicial - La Interpretación Musical
