Traducción de "alborotadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo. | The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy. |
| Por otro lado, el gobierno ha descrito a los manifestantes como alborotadores que se alejan del principio de manifestaciones no violentas . | On the other hand, the government described the protesters as rioters who deviated from the principle of non violent protests . |
| Esperamos que los líderes en el sector (árabe) eviten un empeoramiento de la situación y trabajen para controlar a los alborotadores. | We expect the leaders in the (Arab) sector to prevent a further deterioration of the situation and work to restrain the rioters. |
| Algunos dicen que esto es el Efecto Lucifer y estoy de acuerdo. Nosotros somos malvados y ellos ponen justicia, y nosotros somos alborotadores incluso cuando nos manifestamos de forma pacífica. | Some say it is the Lucifer Effect, I believe so as well. , we represent evil and they represent justice, we are rioters, even though we are just having peaceful sit in. |
| También hay en el juego un saboteador un niño o una niña, de los que suelen alborotar, hace este papel. Y los aprovechamos bien, porque los alborotadores están aparentemente tratando de salvarse a ellos mismos y al mundo en el juego, | So I also have in the game a saboteur some child it's basically a troublemaker and I have my troublemaker put to use because they, on the surface, are trying to save the world and their position in the game. |
| Además, los disidentes son representados por los medios como traidores , alborotadores y desestabilizadores , lo que significa que cuando expresas opiniones impopulares en un ambiente público (como una red social), puedes ser víctima de ataques, no del gobierno sino de tus pares. | Moreover, those who voice dissent are portrayed by state media as traitors , rioters and destabilizers , which means that when you voice unpopular opinions in a public environment (like a social network), you could be subject to attacks, not from the government, but from your peers. |
