Traducción de "albergue de esquí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esquí - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1946 Albergue de mujeres . | 1946 Albergue de mujeres . |
| Quiero comprar botas de esquí. | I want to buy ski boots. |
| Quiero hacer esquí acuático. | I want to water ski. |
| Tom compite en carreras de esquí. | Tom competes in ski races. |
| Quiero comprar unas botas de esquí. | I want to buy ski boots. |
| El salto de esquí parece peligroso. | Ski jumping looks scary. |
| El salto de esquí da miedito. | Ski jumping looks scary. |
| El salto de esquí me da cosa. | Ski jumping looks scary. |
| Estas son las botas de esquí de Tom. | These are Tom's ski boots. |
| El esquí es mi deporte favorito. | Skiing is my favorite sport. |
| Se me da bien el esquí. | I'm good at skiing. |
| Yo prefiero la natación al esquí. | I prefer swimming to skiing. |
| Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica. | Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. |
| Tom es mucho mejor que yo en esquí. | Tom is much better than I am at skiing. |
| La longitud total de las pistas de esquí es de 45 km. | The total length of ski pistes is 45 km. |
| Se hizo una pista de esquí en el parque de la ciudad | Ski slope is created in city park |
| La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí. | Chance has thrown us together at a skiing resort. |
| A Tom se le rompió el cuello en un accidente de esquí. | Tom got his neck broken in a ski accident. |
| Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí. | It's about defining steepness and slope using a ski lift. |
| No hay asentamientos en la zona de esquí la ciudad más cercana es Ohakune. | There is no accommodation at the ski field the nearest town is Ohakune. |
| Recuerdo que aprendí que la gente pobre necesitaba algo material alimento, ropa, albergue que no tenía. | I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have. |
| La falta de nieve hace que la gente no reserve estancias de esquí en hoteles y pensiones. | The lack of snow is putting people off booking ski holidays in hotels and guest houses. |
| Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más. | I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. |
| Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Rhône Alpes. | Courchevel is the name of a ski resort located in the commune of Saint Bon Tarentaise in the French Alps, in the Tarentaise Valley, Savoie, Rhône Alpes region, France country. |
| O al esquí. Es divertido y a la gente le encanta andar por ahí haciendo cosas divertidas. | Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. |
| En lugar de llevar el gato a un albergue para animales donde probablemente será gaseado , dice Januzzi, creen que es mejor abandonarlo en el campus. | Instead of taking the cat to an animal shelter where it will probably be gassed, says Januzzi, They figure it is better to abandon it on campus. |
| Como esquiadora de fondo y miembro del equipo de esquí australiano, de los Juegos Olímpicos de invierno, entrenaba en una bicicleta con mis compañeros. | As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates. |
| Trabajo como oficial del Albergue y estoy asqueada de que cualquier mujer crea apropiado usar una supuesta violación para desacreditar al niño concebido en este acto. | I am an officer of The Shelter and I am disgusted that any female would see it fit to use an alleged rape to supposedly discredit the child conceived in that act. |
| Teslenko y su familia permanecen en Ucrania y están viviendo en Mezhyhirya, la antigua residencia del expresidente Yanukovych, ahora remodelada como albergue para refugiados. | Teslenko and his family remain in Ukraine and are living in Mezhyhirya, the residence of former President Yanukovych, now refashioned as refugee housing. |
| Plateau Rosa, alrededor de 3.500 msnm, es un célebre centro de esquí en verano, con nieves eternas todo el año debido a la altitud. | Plateau Rosa, about 3,500 metres high above sea level, is a renowned summer ski resort, with permanent snow all year round due to the altitude. |
| La primera casa de esquí fue construida en 1923 a una altura de 1770 m, después un camino y, en 1938, un funicular en el área. | The first ski hut was built in 1923 at an elevation of 1770 m, thereafter a road, and, in 1938, a ski lift in the area. |
| Las estaciones de esquí han aumentado en popularidad, y muchas de las sedes olímpicas dispersas a través del Wasatch Front se siguen utilizando para eventos deportivos. | The ski resorts have increased in popularity, and many of the Olympic venues scattered across the Wasatch Front continue to be used for sporting events. |
| Este temprano desarrollo turístico explica la existencia de algo poco frecuente una aldea permanentemente habitada y una completa área desarrollada de esquí dentro de un parque nacional. | This early tourist development explains the rather uncommon existence of a permanently inhabited village and fully developed ski area within a national park. |
| Y en el norte del país a una altitud de 1600 2040 m se encuentra la famosa estación de esquí Hermón, donde en los meses de invierno hay una gran afluencia de turistas. | In the north of the country, at an elevation of 1600 2040 m, there is a famous ski resort called Hermon, which fills up with tourists in winter months. |
| En las cercanías de la Torre, hay un restaurante y tiendas con productos típicos de la región, como el Queso de la Sierra, y la Estación de Esquí Vodafone, todo situado dentro del municipio de Seia. | Near Torre, there are a restaurant, stores with typical products of this region, like the Serra da Estrela cheese, and a ski center called Vodafone Ski Resort, situated in the municipality of Seia. |
| Como había sido encarcelado por varios robos durante las pasadas décadas, cuando Ochoa fue descubierto en Los Angeles utilizando cupones para comida y vales para albergue de emergencia de forma fraudulenta, se le juzgó bajo la ley de los Tres | Because he had been convicted of several burglaries over the previous decades, when Ochoa was caught making fraudulent applications for food stamps and emergency housing vouchers in Los Angeles, he was tried under the Three Strikes law and given sentences on thirteen separate counts to be served in one of the toughest, most secure prisons in America. Ochoa's sentence, apart from its extravagant cruelty, may ultimately cost taxpayers as much as a million dollars. |
| Podía ver de una manera muy real, supongo que estaba siendo grabado a través de la puerta del helicóptero, había música rock de fondo, tenía un bastón de esquí con la bandera inglesa, volando al viento. | I could see vividly, I suppose, being filmed out of the door of a helicopter, there was, kind of, rock music playing in the background, and I had a ski pole with a Union Jack, you know, flying in the wind. |
| Hay algo de inquietante en el hecho de que la elite poderosa global llegue en avión a un reducto de esquí exclusivo en Suiza y le diga al resto del mundo que deje de usar combustibles fósiles. | There is something unsettling about the global power elite jetting into an exclusive Swiss ski resort and telling the rest of the world to stop using fossil fuels. |
| La primera postura que adoptamos fue Hey, como arquitectos es mejor que no aparezcamos... ...haciendo un edificio impecable... ...que no albergue las mismas libertades que este... ...cobertizo viejo y destartalado ya le dio a la compañía . | So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company. |
| Los jugadores pueden crear sus propios personajes, seleccionar un símbolo, el maquillaje (si es mujer), la altura, la ropa y el pelo, además de que sean un snowboarder o un esquiador (el esquí es una nueva característica en el juego). | Players can now create their own characters, selecting his her symbol, makeup, height, clothes and hair, in addition to whether they are a snowboarder or a skier (skiing being a new feature in the game). |
| 14. Alienta también a los gobiernos a que intensifiquen la colaboración con organizaciones no gubernamentales para establecer y ejecutar programas eficaces de asesoramiento, capacitación y reinserción en la sociedad de las víctimas de la trata y programas que ofrezcan albergue y servicios de ayuda a quienes lo hayan sido o puedan serlo | 14. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims |
| 11. Alienta también a los gobiernos a que intensifiquen la colaboración con organizaciones no gubernamentales para establecer y ejecutar programas eficaces de asesoramiento, capacitación y reinserción en la sociedad de las víctimas de la trata y programas que ofrezcan albergue y servicios de ayuda a quienes lo hayan sido o puedan serlo | 11. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims |
| 15. Alienta también a los gobiernos a que intensifiquen su colaboración con las organizaciones no gubernamentales para establecer y ejecutar programas eficaces de asesoramiento, capacitación y reintegración en la sociedad de las víctimas de la trata y programas que ofrezcan albergue y servicios de ayuda a quienes lo hayan sido o puedan serlo | 15. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims |
| Y mi cuerpo claramente había cambiado, y Matt Mussolina, que era indiscutiblemente mi némesis en bachillerato, dijo con voz atronadora que ya no teníamos que ir lejos a hacer paseos en esquí, sino que todos podíamos esquiar en el Monte Novogratz. | And my body had clearly changed, and Matt Mussolina, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no longer had to go far away to go on ski trips, but we could all ski on Mount Novogratz. |
| A título de ejemplo, en esta resolución se hace una mención específica de la degradación tanto del espacio natural alpino, con sus 130000 kilómetros de pistas de esquí, como de la región mediterránea, receptora de un turismo estacional de unos 100 millones de turistas anuales, cifra que puede llegar a duplicarse para el año 2005. | I am aware of the purpose of this idea and as rapporteur for economic and fiscal incentives I am of course par ticularly interested in this point. |
Búsquedas relacionadas : Albergue Temporal - Apelación Albergue - Reclamo Albergue - Protesta Albergue - Queja Albergue - Aplicación Albergue - Dinero Albergue - Albergue Juvenil - Colateral Albergue - Esquí - Albergue De Mascotas - Albergue De Animales, - Reserva De Albergue
