Traducción de "alas del brote" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Brote - traducción :
Bud

Brote - traducción : Brote - traducción : Brote - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
Y eventualmente Snow pudo hacer un mapa del brote.
And eventually Snow made a map of the outbreak.
Una de las alas del águila estaba rota.
One of the eagle's wings was broken.
La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.
Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
Esto ayuda a guardar caliente el interior del brote de una flor.
This helps to keep the interior of a flower bud warm.
Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love?
Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
Todo eso cambió con el último brote.
All that changed with the latest outbreak.
Hay un brote de suicidios en China.
There is a rash of suicide in China.
Los pájaros tienen alas.
A bird has wings.
Un pájaro tiene alas.
A bird has wings.
Dónde están mis alas?
Where are my wings?
Si solo tuviera alas!
If only I had wings!
Los pájaros tienen alas.
Birds have wings.
Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea
Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea
Las alas del D.III y el D.Va eran, de hecho, intercambiables.
The wings of the D.III and D.Va were in fact interchangeable.
Ese pequeño brote a la izquierda hacia el centro es ciertamente el antepasado del trigo.
The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.
Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
El pájaro desplegó las alas.
The bird spread its wings.
El cuervo extendió sus alas.
The crow spread his wings.
Ojalá tuviera alas para volar.
I wish I had wings to fly.
La pájaro batía sus alas.
The bird flapped its wings.
Este funciona eléctricamente. Tiene alas.
This was a fly by wire. It has wings.
Contiene semillas con amplias alas.
It contains broad winged seeds.
El África occidental padece un terrible brote del mortífero virus Ébola, que matará a miles de personas.
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.
Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote.
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.
Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento
He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento
And he rode upon a cherub, and did fly and he was seen upon the wings of the wind.
Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento
And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind.
Si tuviese alas, volaría hasta ti.
If I had wings, I would fly to you.
Los pájaros vuelan con sus alas.
Birds fly with their wings.
Extiende tus alas y sal volando.
Spread your wings and fly away.
Paul MacCready vuela con alas solares
Paul MacCready flies on solar wings
Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
El brote de ébola eclipsó tres eventos clave para la región.
The Ebola outbreak overshadowed three key events affecting the region.
De hecho, un brote sería como múltiples Katrinas a la vez.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
Brote de Sorrel foto de Janine Mendes Franco, usada con permiso.
Sorrel bud photo by Janine Mendes Franco, used with permission.
El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
Love must have wings to fly away from love, and to fly back again.
Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
If I had wings, I would fly to you.
Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas
They had the hands of a man under their wings on their four sides and the four of them had their faces and their wings thus
Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.

 

Búsquedas relacionadas : Alas - Brote Del Zombi - Punta Del Brote - Brote Fuera - Brote Lateral - Brote Generalizado - Brote Grave - Brote De - Germen Brote - Brote Pandémico