Traducción de "alargarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| este valor significa que el tamaño original del widget es el mejor y por tanto preferido. No obstante el widget puede acortarse o alargarse y permanecerá legible. | this value means that the original size of the widget is the best and preferred the widget can be shrunk or expanded however and it will stay readable, |
| En una semana habrá 80 nuevas camas disponibles. Sin transparencia en la lucha contra esta epidemia en Guinea y el resto de países afectados, el combate corre el riesgo de alargarse y provocar daños aún más devastadores. | Unless there is transparency in the fight against this epidemic in Guinea and other affected countries, the battle could be a long one, and the damage caused even more devastating. |
| La autorización concedida por el gobierno español tiene validez mientras la Audiencia Nacional decide si revoca la orden de expulsión y concede el asilo definitivo a Christelle Nangnou, proceso que puede alargarse un año, según Cáscara amarga. | The authorization granted by the Spanish government is valid until the National High Court decides whether or not to reverse the deportation order and grant Christelle Nangnou final asylum. Cáscara amarga says this process can last up to a year. |
| No sabia como leer planos arquitectónicos No sabia de que hablaban y realmente no podia comprender que un trabajo, un simple trabajo, pudiera alargarse por cuatro años pues estaba acostumbrada a la inmediatez del diseño gráfico, y este tipo de ponerle tanta atención a los detalles era muy malo para alguien como yo con trastorno de deficit de atención | I didn't know how to read an architectural plan, I didn't know what they were talking about, and I really couldn't handle the fact that a job a single job could go on for four years because I was used to immediacy in graphic design, and that kind of attention to detail was really bad for somebody like me, with ADD. |
