Traducción de "alabanzas sing" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 (1972) Recorded Live at Sing Sing Vol. | 1 (1972) Recorded Live at Sing Sing Vol. |
| Fue sepultado en el cementerio de Sing Sing. | He was buried in the Sing Sing Prison Cemetery. |
| Sing Burithailand. kgm | Sing Buri |
| Sé que tu padre realmente no estaba en Luxemburgo, estaba en Sing Sing. | I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing. |
| Esta es mi Campaña SING. | So this is my SING Campaign. |
| Mi campaña se llama Campaña SING | And this is the name of my campaign SING Campaign. |
| En 2008, Mraz lanzó su tercer álbum, We Sing. | In 2008, Mraz released his third studio album, We Sing. |
| Fish llegó en marzo de 1935 y fue ejecutado el 16 de enero de 1936 en la silla eléctrica en la correccional de Sing Sing. | Fish arrived at prison in March 1935, and was executed on January 16, 1936, in the electric chair at Sing Sing. |
| Las propias alabanzas dan asco. | Proper praise stinks. |
| Básicamente, la Campaña SING soy yo y unas 3 ó 4 personas maravillosas que me apoyan. | SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me. |
| Sus poemas fueron incluidos en las antologías de Silver Pennies (1925) y Sing a Song of Popcorn (1988). | Her poems were also included in the anthologies Silver Pennies (1925) and Sing a Song of Popcorn (1988). |
| Cuando mi padre regresó esa noche, cantaba alabanzas a Mandela. | When my father came home that night, he was singing praises for Mandela. |
| Al entrar el rey, el coro comenzó a entonar alabanzas. | When the king came in, the choir began intoning praises. |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | Then glorify your Lord and seek His forgiveness. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise. |
| Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! | And proclaim the praise of thy Lord when thou arisest, |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | Then hallow the praise of thy Lord, and ask forgiveness of Him. |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | So glorify the Praises of your Lord, and ask for His Forgiveness. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | And put your trust in the Living, the One who never dies and celebrate His praise. |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | Then celebrate the praise of your Lord, and seek His forgiveness. |
| Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! | For surely you are before Our eyes. And celebrate the praise of your Lord when you rise, |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise. |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | Put your trust in the Living One who does not die, and celebrate His praise. |
| Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! | And celebrate the praise of your Lord when you rise at dawn , |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness. |
| Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! | And exalt with the praise of your Lord when you arise, |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | exalt with the praise of your Lord and ask forgiveness from Him. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | And rely upon the Ever Living who does not die, and exalt Allah with His praise. |
| Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! | And exalt Allah with praise of your Lord when you arise. |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | Then exalt Him with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | Also trust in the Living One who never dies and glorify Him with His praise. |
| Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! | Glorify your Lord when you rise during the night |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | Glorify your Lord with praise and ask Him for forgivenes. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | Put your trust in the One who is the Ever Living God , who never dies, and glorify Him with His praise. |
| Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! | And glorify and celebrate the praises of your Lord when you rise up from your sleep . |
| entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! | then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness. |
| Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| Pero tú eres santo. Tú, que habitas entre las alabanzas de Israel | But you are holy, you who inhabit the praises of Israel. |
| Quién declarará las proezas de Jehovah? Quién hará oír todas sus alabanzas | Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise? |
| Pero tú eres santo. Tú, que habitas entre las alabanzas de Israel | But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
| Quién declarará las proezas de Jehovah? Quién hará oír todas sus alabanzas | Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise? |
| Sing Sang Song fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1976, interpretada en alemán por Les Humphries Singers. | Sing Sang Song was the German entry in the Eurovision Song Contest 1976, performed in German by the Les Humphries Singers. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. |
