Traducción de "al ver" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ver Cambia al modo ver.
View Switches to View Mode.
Al ver al policía, huyó.
When he saw the police officer, he ran away.
Huyó al ver al policía.
When he saw the policeman, he ran away.
Quiero ver al gerente.
I want to see the manager.
Queremos ver al rey.
We want to see the king.
Necesito ver al doctor.
I need to see the doctor.
Qué siente, qué piensa al ver la foto? Y al ver a esta señora?
What are you feeling and thinking about this photo, about this woman?
Al ver al policía, el hombre huyó.
Seeing the policeman, the man ran away.
Echaron a correr al ver al policía.
They began to run when they saw the police.
Quisiera ver al señor Holmes.
I would like to see Mr Holmes.
Ella exigió ver al gerente.
She demanded to see the manager.
Al menos te pude ver.
At least I got to see you.
Puedes ver al hombre invisible?
Can you see the invisible man?
Me desmayo al ver sangre!
Each time I see blood, I faint!
Tom exigió ver al gerente.
Tom demanded to see the manager.
Aquí pueden ver al actor.
And here you can see the body actor.
Al ver esto me conmoví.
So I took heart in seeing that.
Kate se asustó al ver al gran perro.
Kate was frightened to see the big dog.
Ellos al ver esto dicen No .
The sixth graders look at it and they say, No.
Me helé al ver la serpiente.
I froze at the sight of the snake.
Me gustaría ver al médico pronto.
I'd like to see the doctor soon.
Se asustaron al ver el fantasma.
They were scared at the sight of the ghost.
Ella se sonrojó al ver eso.
She blushed seeing it.
Mañana voy a ver al dentista.
I am going to see the dentist tomorrow.
Hay alguien al que quieras ver?
Is there somebody you want to see?
Al ver eso me prometí algo.
When I saw that, I made a promise to myself.
Pueden ver té sirviéndose al fondo.
You can see the chai being poured in the background.
Ahora tenemos que ver al futuro.
And now we've got to look to the future.
El gato se fue corriendo al ver al perro.
At the sight of the dog, the cat ran off.
Al mismo tiempo, como podéis ver, recurro al disparate.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.
Los pájaros se fueron volando alarmados al ver al gato.
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
La niña gritó al ver las llamas.
The girl screamed when she saw the flames.
Salió corriendo nada más ver al policía.
He ran away at the sight of the policeman.
Ella se rio al ver su sombrero.
She laughed at the sight of his hat.
Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.
We were astonished when we saw their wounds.
No le tengas miedo a ver al doctor.
Don't be afraid of seeing the doctor.
El paciente se desmayó al ver la sangre.
The patient fainted at the sight of blood.
Mi mujer tembló al ver un gato tuerto.
My wife shuddered at the sight of a one eyed cat.
Fui al hospital a ver a mi madre.
I went to the hospital to see my mother.
Fui al hospital a ver a mi tío.
I went to the hospital to see my uncle.
Ella se desmayó al ver a un tigre.
She fainted at the sight of a tiger.
Tom se sonrojó al ver a Mary desnuda.
Tom blushed when he saw Mary naked.
Algunos hombres solo desean ver al mundo arder.
Some men just want to watch the world burn.
Quiero ver lo que hay al otro lado.
I want to see what's on the other side.