Traducción de "al ponerse de pie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden ponerse de pie los pakistaníes? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. | Amy made an effort to stand up. |
| Dónde está? Le importaría ponerse en pie? Caballero de los 10 dígitos? | Where is he, would you stand up, 10 digit guy? |
| Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas. | And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Estaremos en casa al ponerse el sol. | We'll be home by sunset. |
| Cuando el paciente atontado finalmente logró, dificultosamente, ponerse de pie, los defensores de la sangría fiscal proclamaron triunfalmente que la austeridad había funcionado. | When the groggy patient eventually staggered to its feet, the champions of fiscal bleeding triumphantly proclaimed that austerity had worked. |
| La batalla arreció aquel día, y el rey de Israel fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios, hasta el atardecer. Y murió al ponerse el sol | The battle increased that day. However the king of Israel propped himself up in his chariot against the Syrians until the evening and about the time of the going down of the sun, he died. |
| La batalla arreció aquel día, y el rey de Israel fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios, hasta el atardecer. Y murió al ponerse el sol | And the battle increased that day howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even and about the time of the sun going down he died. |
| Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás. | He is working hard to catch up with the others. |
| Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! | By putting on blackface, Momokuro were being racist! |
| Es decir, puedes imaginarte a un político en Gran Bretaña ponerse de pie y decir Este año el PIB cayó 2 . Qué bien! | I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, GDP fell two percent this year. Good news! |
| Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase. | She had to study hard to catch up with her classmates. |
| Añade los números de página al pie. | Adds page numbers to the footer. |
| Añade el número de página al pie. | Adds page numbers to the footer. |
| Va al colegio a pie. | He goes to school on foot. |
| Va al colegio a pie. | She goes to school on foot. |
| Voy al colegio a pie. | I walk to school. |
| Las anotaciones están al pie de la página. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| La ciudad está al pie de la montaña. | The city is at the foot of the mountain. |
| Nos quedamos de pie al borde del acantilado. | We stood on the brink of a cliff. |
| Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo. | We all stood up at once. |
| Se pusieron todos de pie al mismo tiempo. | They all stood up at the same time. |
| Esta ciudad queda al pie de una montaña. | This city lies at the base of a mountain. |
| Activar pie y números de página al imprimir | Turn on footer and page numbers when printing |
| Generalmente vamos al colegio a pie. | We usually walk to school. |
| Él va al colegio a pie. | He goes to school on foot. |
| Ella va al colegio a pie. | She goes to school on foot. |
| Siempre voy al colegio a pie. | I always go to school on foot. |
| Escriba usted la firma al pie. | Sign it at the bottom. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Hay un viejo castillo al pie de la montaña. | There is an old castle at the foot of the mountain. |
| Te lo has tomado al pie de la letra. | You take everything too literally. |
| No te lo tomes al pie de la letra. | Don't take it too literally. |
| Se ubica al pie del monte Fuji. | It is located at the foot of Mt. Fuji. |
| Masako normalmente va al colegio a pie. | Masako usually walks to school. |
| Ella siempre va al colegio a pie. | She always walks to school. |
| Mirar nota al pie en página 5. | See the footnote on page 5. |
| Me lastimé el pie subiendo al carro. | I hurt my foot getting in the automobile. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Si al usar arrastrar y soltar las transferencias deberían ponerse en cola en vez de iniciarse. | Should the transfers be queued instead of started when using drag and drop. |
| La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
Búsquedas relacionadas : Ponerse De Pie Espectáculo - Verdadera Ponerse De Pie - Ponerse De Pie Con - Ponerse Al Día - Ponerse Al Día - Ponerse Al Día - Ponerse Al Día - Nota Al Pie - Ponerse - Ponerse - Ponerse
