Traducción de "al parecer no era" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Parecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al parecer no tenías que hacer eso. | You apparently didn't have to do that. |
| Todavía más, la desigualdad al parecer está bajando precisamente donde era más aguda para empezar. | Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with. |
| Tom, al parecer, no sabe lo que quiere. | Tom doesn't seem to know what he wants. |
| Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. | It's apparently, I don't know, on the record somewhere. |
| Al parecer Jack está enfermo. | It seems that Jack is sick. |
| Al parecer, ella estaba enferma. | It seems that she was ill. |
| Al parecer pensamos que, ya saben, si miramos al suelo no hay nada allí. | We all seem to think that, you know, if we look down on the ground, there's nothing there. |
| Al parecer el profesor estaba decepcionado. | It seems the teacher was disappointed. |
| Al parecer, ella sabía el secreto. | She seems to have known the secret. |
| Al parecer, ahora ella está hospitalizada. | She is said to be in hospital now. |
| Al parecer estás en lo correcto. | Apparently you are right. |
| Al parecer estás en lo correcto. | Apparently you're right. |
| No quiero parecer insensible. | I don't want to seem insensitive. |
| Al parecer, hoy tenemos que hacer eso. | Apparently, we have to do that today. |
| Vinokurova es famosa por fundamentar sus reportajes en fuentes anónimas del Kremlin, y Prokopenko, al parecer, era una de estas fuentes. | Vinokurova is known for basing her reports on anonymous Kremlin sources, and Prokopenko, it seems, was one of these sources. |
| Tom no quiere parecer tonto. | Tom doesn't want to look foolish. |
| Tom no quiere parecer débil. | Tom doesn't want to appear weak. |
| Al parecer, la señora Brown es una actriz. | Ms. Brown seems to be an actress. |
| Al parecer el gato quiere algo de agua. | The cat seems to want some water. |
| Para Jin, Karin es al parecer su diosa . | To Jin, Karin is apparently his goddess. |
| Al parecer, no se va a aplicar con prontitud ninguna de dichas propuestas. nbsp | None of these proposals, it seems, will be implemented anytime soon. |
| Puede no parecer tan grande acerquémonos. | May not seem that large let's get closer. |
| No cambies de parecer tan seguido. | Don't change your mind so often. |
| Al parecer, podemos estar en misa y repicando al mismo tiempo. | We can have our cake, it seems, and eat it, too. |
| No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable. | Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. |
| Al parecer todo el mundo quería uno de esos. | It seems that everybody wanted one of those. |
| Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente. | As I thought, it seems to have been an impolite question. |
| Bien, al parecer así también era mi trabajo porque cuando uno le pregunta a las personas sobre el amor te hablan de corazones rotos. | Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak. |
| No es tan divertido como pueda parecer. | It's not all fun and games. |
| No quiero parecer está bien. Aquí va. | I don't want to be okay. Here we go. |
| No importa lo que digas, no cambiaré de parecer. | No matter what you say, I won't change my mind. |
| La comida no era buena, pero al menos era barata. | The food wasn't good, but at least it was cheap. |
| Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad. | The A380, it seems, has a major safety issue. |
| Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| Al parecer, los usuarios promedio de correo electrónico jamás cambian. | Average email users, it seems, never change. |
| La guerra contra los gay, al parecer, sobrepasa esa misión. | The war on gays, it seems, trumps that mission. |
| Yo, tímida, oblicuamente, tratando de no parecer sospechoso. | Me shyly, obliquely, trying not to be furtive. |
| Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil. | Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy. |
| PALO ALTO El Banco Popular de China (BPC), al parecer, no puede salir ganar en ninguna situación. | PALO ALTO The People s Bank of China (PBOC), it seems, cannot win. |
| Y, sin embargo, para alguien que al parecer ya había hecho esto, Todavía no he entendido nada. | And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. |
| Assange, el fundador de Wikileaks, al parecer está detenido en Inglaterra. | The founder of Wikileaks, Assange, is believed to be in England. |
| Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos. | The situation escalated, it would appear that shots were exchanged. |
| Al parecer, ha dicho que su preparación le llevaría dos días. | He appeared to say that it would take a couple of days to prepare. |
| Mientras tanto, ellos esperaban que comenzara a hincharse o que cayera muerto de repente. Pero al pasar mucho tiempo esperando y al ver que no le pasaba nada malo, cambiaron de parecer y decían que era un dios | But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god. |
| Mientras tanto, ellos esperaban que comenzara a hincharse o que cayera muerto de repente. Pero al pasar mucho tiempo esperando y al ver que no le pasaba nada malo, cambiaron de parecer y decían que era un dios | Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god. |
Búsquedas relacionadas : Al Parecer, No Era - Al Parecer, - Al Parecer No Lo Hace - Hay Al Parecer - Al Parecer Remotos - Porque Al Parecer - Al Parecer Hay - Al Parecer Incorrecta - Que Al Parecer - Donde Al Parecer - Lo Que Al Parecer - Al Parecer Debido A - Era Al Menos - No Era Aún
