Traducción de "al máximo rendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Máximo - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema. | Rpeak This is the theoretical peak performance of the system. |
| En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Disfrutamos al máximo! | We enjoyed ourselves to the maximum! |
| Por último , estas iniciativas garantizarán que el BCE logre el máximo rendimiento disponible , dentro de las restricciones con las que opera . | To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . |
| El máximo de memoria que debe utilizar la base de datos de Nepomuk. A más memoria, mejor será el rendimiento de Nepomuk. | The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be. |
| Como sea, me esforcé al máximo. | Anyway, I did my best. |
| Utiliza al máximo sus propias competencias. | I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer. |
| Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio | Bug fixes and improved startup performance |
| La introducción de un período máximo de publicación permitiría a los inversores supervisar el rendimiento de la sociedad en todos los Estados miembros . | The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States . |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Hay que esforzarse al máximo en todo. | One has to do one's best in anything. |
| Queremos crear versiones de seis metros y probar el máximo rendimiento de estas máquinas para que podamos ir a una velocidad muy, muy alta. | Then what we want to do is create six meter versions so we can test the maximum performance of these machines, so we can go at very, very high speed. |
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
| Todos tenemos que vivir la vida al máximo. | We all need to live life to the fullest. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente. | We ought to do our best not to pollute our environment. |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Escalar por rendimiento | Scale by yield |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Evaluación del rendimiento | Assessment of the performance |
| En lo que sea que hagas, debes esforzarte al máximo. | In doing anything, you must do your best. |
| Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible. | So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field. |
| Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles. | It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it. |
| En efecto, para obtener el máximo rendimiento de una batería simplemente podría ser necesario que su propietario la cargue completamente al menos una vez cada dos semanas y que nunca deje que se descargue llegando a un nivel menor al 50 de su capacidad. | Indeed, getting the most out of a battery may require only that its owner fully charges it at least once every two weeks and never discharges it to less than 50 capacity. |
| Ventana, Vista, Documento, Marco, Editor... Qué significan en la terminología de kate , y como extraer de ellos el máximo rendimiento? Este capítulo explicará todo esto y alguna cosa más. | Window, View, Document, Frame, Editor... What are they all in the terminology of kate , and how do you get the most out of it? This chapter will explain all of that, and even more. |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
Búsquedas relacionadas : Máximo Rendimiento - Rendimiento Máximo - Rendimiento Máximo - Máximo Rendimiento - Rendimiento Máximo - Máximo Rendimiento - Al Máximo - Al Máximo - Al Máximo - Rendimiento Máximo Sostenible - Aprovechando Al Máximo - Luchar Al Máximo - Limitar Al Máximo - Aversión Al Máximo
