Traducción de "al lugar de interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cuarto lugar, el interés y los límites de los plazos. | They will do so with regret, since they attach the highest priority to combating racism and xenophobia. |
| En lugar de ello, ha permitido que se creen focos de interés. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
| partes, que no en último lugar es inspirado por el interés propio. | Is there any need to remind you that last year, almost a year ago, the press reported that this directive had been blocked by the hunting lobby ? |
| en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés | second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk |
| en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés | second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk |
| En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común . | First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest . |
| Volver al lugar de que viene | Back to the place you came from |
| Al fin y al cabo es también de interés de los países en desarrollo. | In the last resort that is in the interests of the developing countries too. |
| La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example |
| Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento | But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson. |
| Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico. | These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest. |
| En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés . | second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk |
| En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero . | First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound. |
| En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero. | Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero. |
| Le permitieron cargar al contribuyente el interés suplementario, sumando cientos de libras al mes. | He was allowed to charge the extra interest, totalling hundreds of pounds a month, to the taxpayer. |
| Los swaps de tipos de interés se revalorizarán individualmente y , si procede , se convertirán a euros al tipo de interés de contado . | Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| En primer lugar , los asociados al relativo vigor de la demanda interna , especialmente en vista de la aceleración del crecimiento del crédito y de la mayor convergencia de los tipos de interés . | ECB Convergence Report May 2006 monetary policy framework with the primary objective of price stability , and entry into the ERM II in June 2004 . |
| Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios | Low interest rates due to a high degree of price stability |
| El porcentaje de adjudicación al tipo de interés marginal es m 1 | The percentage of allotment at the marginal interest rate is m 1 |
| Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 . | Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 . |
| Cuando llegaron al lugar que se llama Gólgota, que significa lugar de la Calavera | They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. |
| Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera | They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Cuando llegaron al lugar que se llama Gólgota, que significa lugar de la Calavera | And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, |
| Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera | And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Debido al tipo de interés variable de la subasta y al procedimiento de tipo de interés múltiple , los tipos de interés de adjudicación ( es decir , el tipo marginal y el tipo medio ponderado ) suelen ser más elevados que el tipo mínimo de puja . | As a result of the variable rate tender and multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) are normally higher than the minimum bid rate . |
| Pero, esperaba realmente Greenspan que las tasas de interés se mantuvieran permanentemente al 1 45 45 una tasa de interés real negativa? | But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate? |
| ni deis lugar al diablo | neither give place to the devil. |
| ni deis lugar al diablo | Neither give place to the devil. |
| Al norte de este lugar hay un camino. | North of this place there is a road. |
| No, no. Al primer lugar de la fila. | No, no. Front of the line. |
| Sin embargo , Irlanda no participó en la ronda general de incrementos de los tipos de interés oficiales que tuvo lugar en octubre . | However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October . |
| De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas. | Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes. |
| Los swaps de tipos de interés deberán ajustarse a los precios de mercado y , si procede , convertirse a euros al tipo de interés de contado . | Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| Cómo impacta eso al pago y a las tasas de interés, etc.? | What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? |
| Tipo máximo de puja tipo de interés más alto al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable . | Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . |
| Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable . | Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . |
| El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar | The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place |
| El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar | And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. |
| La leyenda dio nombre al lugar. | The legend gave the name to the place. |
| La policía llegará pronto al lugar. | The police will soon arrive on the scene. |
| F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino | F. Post adjustment matters |
| Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto | When he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto | And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| Sólo al vencimiento reflejarán los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos el tipo de interés anualizado pagado por el agente informador . | Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent . |
Búsquedas relacionadas : Al Alto Interés - Llegar Al Lugar - Al Lugar Algo - Lugar Al Aire Libre - Dará Lugar Al Reintegro - Lugar Al Aire Libre - Lugar Al Aire Libre - Tasa De Interés Al Contado - Lugar
