Traducción de "al instante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Forzar ocultar al instante | Force Instant Hide |
| Jessie aceptó la invitación al instante. | Jessie accepted the invitation at once. |
| Se enamoró de ella al instante. | He instantly fell in love with her. |
| En el próximo instante Hércules agarró al monstruo. | The next instant Hercules caught hold of the monster. |
| Instante | Instant |
| Tom fue atropellado por un camión y murió al instante. | Tom was hit by a truck and died instantly. |
| A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante | Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices |
| Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. | Please push this button at once in case of emergency. |
| Y mi padre respondió al instante que sabía exactamente cómo eliminarla. | And my father immediately replied that he knew exactly how to bleach it. |
| Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio | When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean. |
| Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio | And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. |
| Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada | I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation. |
| Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada | I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation. |
| Tom y María se miraron el uno al otro por un instante. | Tom and Mary looked at each other for a moment. |
| Si descubriera al novio de mi mejor amigo besando a otro, lo mataría al instante. | If I discovered my best friend's boyfriend kissing someone else, I'd kill him that very second. |
| Él vaciló un instante. | He hesitated for a moment. |
| Desaparecieron en un instante. | They were gone in an instant. |
| Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista. | A high impact factor instantly boosts a journal s prestige. |
| Él titubeó por un instante. | He hesitated for a while. |
| Puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios | He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God. |
| Puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios | And he laid his hands on her and immediately she was made straight, and glorified God. |
| No quiero perder un instante más. | I don't want to waste a moment more. |
| No debe perderse un solo instante. | There isn't a moment to lose. |
| Hanna decide experimentar la prostitución, como su ídolo, Anna Karina, pero se arrepiente al último instante. | Hanna decides to experiment with being a prostitute, like her idol Anna Karina, but at the last moment changes her mind. |
| Para mi asombro, desapareció en un instante. | To my amazement, it disappeared in an instant. |
| La espuma se desvaneció en un instante. | The foam vanished in an instant. |
| Ese fue sin duda un instante mágico. | That was without doubt a magical moment. |
| Por un instante, me quedé sin palabras. | For a moment, I was left speechless. |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent. |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame. |
| Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante. | All her imaginary happiness vanished in a moment. |
| Por un instante pensé que iba a morir. | For one second I thought I would die. |
| Un instante para los diseñadores entre el público. | Quick moment for the designers in the audience. |
| Por eso les mostraré... tocaremos durante un instante, | So I'm going to show you, we're going to play just for a second. |
| voy a usarte otra vez en un instante. | I'm going to use you again, in a moment. |
| Al explicar las oclusivas a la clase, el profesor de lingüística acabó cubierto de saliva en un instante. | Upon explaining plosives to his class, the linguistics teacher instantly became covered in spit. |
| Entonces extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Al instante la lepra desapareció de él | He stretched out his hand, and touched him, saying, I want to. Be made clean. Immediately the leprosy left him. |
| Entonces extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Al instante la lepra desapareció de él | And he put forth his hand, and touched him, saying, I will be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. |
| Y quiero separar coraje de valentía por un instante. | And I want to separate courage and bravery for you for a minute. |
| Pero en ese instante, llego a compartir tu presente. | But in that instant, I get to share your present. |
| Imagine por un instante, señor Presidente, que es palestino. | Imagine for a moment, Mr President, that you're a Palestinian. |
| Jesús extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Y al instante quedó limpio de la lepra | Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, I want to. Be made clean. Immediately his leprosy was cleansed. |
| Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios | His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God. |
| Entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. Y él ordenó que le diesen de comer | Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat. |
| pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salió al instante sangre y agua | However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. |
Búsquedas relacionadas : Casi Al Instante - Cotización Al Instante - Reconocible Al Instante - Reconocible Al Instante - Accesible Al Instante - Familiar Al Instante - Disponible Al Instante - Descuento Al Instante - Precio Al Instante - Noticias Al Instante - Compartir Al Instante - La Reserva Al Instante
