Traducción de "al igual que la idea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al igual que la canción de Fancy Galada. | And so does Fancy Galada s song. |
| Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño. | After all, life is just like a dream. |
| La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer. | The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth. |
| Igual al sistema | Same as system |
| Igual al fondo | Fill background |
| Igual al fondo | Equals background |
| La idea parecía absurda al principio. | The idea seemed absurd at first. |
| Al igual que este usuario de Twitter | Same with this Twitter user |
| La fiesta de cumpleaños de Cartman comienza, al igual que la pelea. | Cartman's birthday party begins, as does the fight. |
| Toda esta idea de que todo tiene que ser exactamente igual funciona en muy pocas compañías y no para todas. | This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else. |
| Este collar es igual al que perdí ayer. | This is the same necklace that I lost yesterday. |
| Él no es alto, al igual que yo. | Like me, he's also not tall. |
| Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. | The weather today is great, as it will be tomorrow. |
| Al igual que en España, la Inquisición quedó bajo la autoridad del rey. | As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King. |
| SW Al igual que a toda la gente de casa en Tennessee. | SW And so do all the folks back home in Tennessee. |
| Pero, al igual que nosotros, puede aprender mirando la reacción de Matt. | But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction. |
| Su nombre apareció en la lista, al igual que el de Roy. | His name had appeared on the list, as did Roy's. |
| Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado . | Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction |
| DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen. | DUBAI Companies, like people, grow old. |
| Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Él, al igual que yo, es miembro del club. | He as well as I is a member of the club. |
| Su hija, al igual que su hijo, eran famosos. | His daughter, as well as his son, were famous. |
| Tom miró a Mary, al igual que hizo John. | Tom looked at Mary and so did John. |
| Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional. | Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights. |
| Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local. | Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost. |
| Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes. | For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis. |
| Personas que dicen que pasan de la idea de la casa soñada al barrio soñado. | People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood. |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia. | According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence. |
| Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento. | This has not always been the case in the past. |
| La ASEAN, al igual que Mercosur en América Latina, es uno de ellos. | Asean, like Mercosur in Latin America, is one such grouping. |
| Al menos considerarías mi idea? | Would you at least consider my idea? |
| Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa. | So then, just like the last chart, look what happens. |
| Creo que al final me gustaría volver a la idea de las historias. | I think I'd like to just return at the end to the idea of stories. |
| Los imperios van y vienen, al igual que sus tradiciones. | Empires come and go, as do their traditions. |
| Jane es una chica hermosa, al igual que su hermana. | Jane is as beautiful a girl as her sister. |
| Este monedero es igual al que perdí hace una semana. | This is the same purse that I lost a week ago. |
| Las naciones tienen su ego, al igual que las personas. | Nations have their ego, just like individuals. |
| Al igual que se ha instaurado una deliberación previa entre | We can only do that by having more plenary sessions in the future and not restricing ourselves to one week in Strasbourg. |
| Al igual que con el cambio político, habrá una transición. | As with all policy changes there will be a transition. |
| Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. | As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. |
| Tu traje es igual al mío. | Your suit is the same as mine. |
| Algunos comentaristas sugieren que Wilders, nacido y criado como católico en una ciudad holandesa de provincias, es al igual que sus enemigos musulmanes un fundamentalista, guiado por la idea de mantener una Europa quot judeo cristiana quot . | Some commentators suggest that Wilders, born and raised as a Catholic in a provincial Dutch town, is, like his Muslim enemies, a true believer, driven by the goal of keeping Europe Judeo Christian. |
| Chequia, al igual que la mayoría de Europa, amaneció el jueves cubierta de nieve. | Czech Republic, like most of Europe, woke up covered in snow on Thursday morning. |
| Y al igual que en la Asamblea General, obviamente fue un momento muy maravilloso. | And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment. |
Búsquedas relacionadas : Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Que Al Igual - Al Igual Que Por Igual - Al Igual Que La Documentación - Al Igual Que La Pagina - Al Igual Que La Puerta - Al Igual Que La Información - Al Igual Que La Cubierta - Al Igual Que Ahora - Al Igual Que Siempre - Al Igual Que Anteriormente
