Traducción de "al escondite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escondite - traducción : Escondite - traducción : Escondite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Juguemos al escondite! | Let's play hide and seek! |
| Quieres jugar al escondite? | Do you want to play hide and seek? |
| Cuando era niño, solíamos jugar bastante al escondite. | When I was a kid, we used to play hide and seek quite a lot. |
| Tom salió de su escondite. | Tom came out of his hiding place. |
| Ahora está en un escondite. | He has now gone into hiding. |
| Le dijiste a alguien donde está nuestro escondite? | Have you told anyone where our hideout is? |
| El escondite Cuento hasta tres El invierno ha llegado. | Hide and seek I count to three Winter has come |
| Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre arrebata al pobre atrayéndolo a su red | He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net. |
| Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre arrebata al pobre atrayéndolo a su red | He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor, when he draweth him into his net. |
| Shh! No hagas ruido. Estamos jugando al escondite ahora. Si quieres hablar, ve a buscar otro lugar para esconderte. | Shh! Don't make a sound. We are playing hide and seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide. |
| Te lo digo yo. La cama no es un buen escondite. | Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot. |
| Pensé que habíamos encontrado el escondite perfecto, pero la policía nos encontró. | I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us. |
| Ellos van a encontrar tu escondite de cigarrillos y entonces vas a tener problemas. | They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble. |
| Joven sionista israelí árabe musulmán sin pelos en la lengua, sale de su escondite en EE.UU. | Outspoken 'Israeli Zionist Arab Muslim' Teen Emerges from Hiding in the US Global Voices |
| Tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. Sin embargo, estaba equivocado. | Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong. |
| El ateo es Dios jugando al escondite consigo mismo pero es el teísta cualquier otro? Bueno, tal vez porque ha visto la sombra de Dios y se aferró a ella. | The atheist is God playing at hide and seek with Himself but is the theist any other? Well, perhaps for he has seen the shadow of God and clutched at it. |
| Sin embargo, el escondite de armas al que CNN estaba refiriéndose fue descubierto a principios de marzo en Guerdane, un pueblo situado en la frontera con Libia a unas dos horas de Tataouine en auto. | However, the arms caches CNN was referring to were discovered earlier in March in Ben Guerdane, a town on the border with Libya located in the governorate of Mednine, nearly a two hour drive from Tataouine. |
| Y la policía dijo que había sucedido porque estaba jugando al escondite, que en el argot chino se llama elude al gato , con otros presos, y se golpeó la cabeza contra una pared. Esta explicación no fue bien recibida por los bloggers chinos, | And police said that it happened because he was playing hide and seek, which is elude the cat in Chinese slang, with other inmates and hit his head against the wall, which was not an explanation which sat well with many Chinese bloggers. |
| Los juegos infantiles que especialmente me gustaron fueron las sillas musicales, él corre que te pillo, el escondite, el quemado, la cuerda de saltar china y la rayuela. | The children's games that I especially loved were musical chairs, tag, hide and go seek, dodgeball, Chinese jump rope, and hopscotch. |
| Después de que Riggs recoge a Ping y a Lorna, los agentes localizan el escondite, pero encuentra sólo a los muertos y dinero chino falsificado en el interior. | After Riggs picks up Ping and Lorna, the officers locate the hideout, but find only the dead and some of the counterfeit Chinese money are inside. |
| En última instancia, esto es meramente una nueva ronda del viejo juego de escondite financiero de la eurozona en el que las pérdidas se disimulan mediante su distribución entre instituciones y horizontes de tiempo diferentes. | Ultimately, this is merely a new round of the eurozone s old game of financial hide and seek, whereby losses are obscured by distributing them among different institutions and time horizons. |
| El ministro del interior de Egipto aseguró que Atito estaba implicado en el asesinato de un oficial de policía y que murió en un tiroteo con las fuerzas de seguridad durante un asalto a su escondite . | Egypt s interior ministry claimed that Atito had been involved in the assassination of a police officer and was killed in a firefight with security forces during a raid on his hideout. |
| Y culminó con las celdas marrón rojizo que, incluso hoy, en sitios que prefiero no mencionar, ofrecen comida y un escondite a aquellas personas dispuestas a cargarse a los jefes de la nómina de la canciller. | And it culminated with the red brown cells that, even today, on sites that I prefer not to mention, offer grub and a hideout for persons willing to bump off the bosses on the chancellor s payroll. |
| El descubrimiento por parte de la policía nepalí de un inmenso escondite de partes de animales salvajes e iconos de cientos de años durante una redada en 2009 en la residencia del aventurero Ian Baker en Katmandú sugería la magnitud del robo y la participación de personas de notoriedad. | A huge cache of wild animal parts and centuries old idols discovered by Nepal police during a raid in 2009 at adventurer Ian Baker s residence in Kathmandu hints at the magnitude of theft and involvement of big names. |
| al jebuseo, al amorreo, al gergeseo | and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, |
| al heveo, al araqueo, al sineo | and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, |
| al jebuseo, al amorreo, al gergeseo | And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
| al heveo, al araqueo, al sineo | And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, |
| al jebuseo, al amorreo, al gergeseo | The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite, |
| Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano | the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, |
| Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano | The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, |
| al arvadeo, al zemareo y al hamateo | and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| al arvadeo, al zemareo y al hamateo | And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1850 Kitab al Milal wa al Nihal . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1850 Kitab al Milal wa al Nihal . |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1923 Kitab al Milal wa al Nihal . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1923 Kitab al Milal wa al Nihal . |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 2001 Musara'at al Falasifa . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 2001 Musara'at al Falasifa . |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy. |
| al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador | the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter. |
| al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador | The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator. |
| Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| al Nu'man, Abu Hanifa, 1956 Al Risala al Mudhhiba. | al Nu'man, Abu Hanifa, 1956 Al Risala al Mudhhiba. |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1396 1976 Musara'at al Falasifa . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1396 1976 Musara'at al Falasifa . |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1366 1375 1947 1955 Kitab al Milal wa al Nihal . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1366 1375 1947 1955 Kitab al Milal wa al Nihal . |
| Ahora, limítense al gris, al verde y, digamos, al naranja. | Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. |
Búsquedas relacionadas : Escondite - Escondite Torreón - Escondite Secreto - Escondite Secreto - Escondite Romántico - Auto-escondite - Escondite Secreto - Escondite Secreto - Escondite De Vacaciones - Dar Un Escondite
