Traducción de "al entrar en contacto con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres. | By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. |
| Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes. | The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient. |
| Se puede entrar en contacto con la NFS en la dirección siguiente Boks 1977, Vika, 0121 Oslo, Noruega. | Contact The NSF can be contacted at the following address Boks 1977, Vika,0121 Oslo,Norway References |
| MT Bueno, quizá no debería haber dicho que podría usarse para entrar en contacto con otros planetas. | MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets. |
| La gente se divierte mucho haciendo esto, volver a entrar en contacto con otras personas mientras lo hacen. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| Al entrar en | On Entering |
| Tienes dos opciones puedes entrar en contacto con los actores del sector y decirles vamos a negociar un acuerdo satisfactorio y con un buen precio . | You have two options either you accept the people who are in that market and you say that we will negotiate a satisfactory alliance and a good price. or you take the people who are in that market and you say that we will negotiate a satisfactiory alliance and a good price. we will negotiate a satisfactory alliance and a good price. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas. | And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. |
| Al entrar en la casa, saludadla | As you enter into the household, greet it. |
| Al entrar en la casa, saludadla | And when ye come into an house, salute it. |
| Quiero ponerme en contacto con él. | I want to get in touch with him. |
| Quiero ponerme en contacto con ella. | I want to get in touch with her. |
| Tom sigue en contacto con Mary. | Tom stays in touch with Mary. |
| Tom siguió en contacto con Mary. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Debo ponerme en contacto con Tom. | I have to get in touch with Tom. |
| Puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| Intentaré ponerme en contacto con Tom. | I'll try to get in touch with Tom. |
| Para ello, tiene que bajar cada día hasta el fondo de su cráter, donde el gas sulfuroso que emana de las entrañas de la Tierra se solidifica al entrar en contacto con el aire. | To do so, he has to descend every day to the bottom of the crater, where the sulphurous gas emanating from the bowels of the earth solidifies on contact with air. |
| Deliberadamente , se realizo un esfuerzo por entrar en contacto no solo con 10s bancos mAs grandes , sino para conseguir también muestras representativas de bancos medianos y pequetios . | Not only large banks were approached but a deliberate effort was made to arrive at representative samples of medium sized and small banks as well . |
| Vi al hombre entrar en la habitación. | I saw the man enter the room. |
| Todavía te pones en contacto con ellos? | Do you still get in touch with them? |
| Yo ahora estoy en contacto con ella. | I am in communication with her now. |
| Intenté ponerme en contacto con la policía. | I tried to get in touch with the police. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Tom quiere estar en contacto con Mary. | Tom wants to get in touch with Mary. |
| He estado en contacto permanente con Tom. | I've been in constant contact with Tom. |
| No puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| Se ha creado un grupo en Facebook para recopilar los enlaces de los vídeos, donde la gente explica sus motivos y se puede entrar en contacto con otros participantes. | A Facebook group was created to collect links to the videos, where people could share their motivations and connect with others taking part in the Challenge. |
| No podemos aceptar que desatendamos la única posibilidad que tenemos aparte de las resoluciones de entrar en contacto con los ciudadanos y sus problemas, a saber, mediante las preguntas que se plantean a la Comisión y al Con sejo. | We cannot accept that we should so neglect the only opportunity we have apart from the resolutions of making contact with the citizen and his problems, the opportunity to put questions to the Commission and Council. |
| Entonces, me imaginaba que al entrar al edificio iba a encontrarme con esa cacofonía de chillidos, roznidos y graznidos, pero en vez de eso, al entrar al edificio, reinaba un silencio extraño. | And so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking, but instead, when we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent. |
| De este modo, en julio pasado, a raíz de esta y de otras presiones, el Grupo de los Siete, reunido en Houston, dio mandato a la Comisión y al Banco Mundial en el sentido de entrar en contacto con el Gobierno brasileño con esos fines. | Thus, last July, as a result of this and other pressure, the Group of Seven, in Houston, gave the Commission and the World Bank a mandate to contact the Brazilian Government for that purpose. |
| Dejé entrar al gato. | I let in the cat. |
| Dejo entrar al gato. | I let the cat in. |
| Dejé entrar al gato. | I let the cat in. |
| Contacto con el autor | AuthorContact |
| teníamos cierta idea de que cosas como estas existían, alrededor de todo el eje, porque si tienes actividad volcánica, el agua va a entrar por los orificios del suelo marítimo, entrar en contacto con magma y salir disparada a altas temperaturas | And then we had some hint that these things existed all along the axis of it, because if you've got volcanism, water's going to get down from the sea into cracks in the sea floor, come in contact with magma, and come shooting out hot. |
| Me resultó imposible ponerme en contacto con él. | I found it impossible to get in contact with him. |
Búsquedas relacionadas : Al Entrar En Contacto - Entrar En Contacto - Entrar En Contacto - Entrar En Contacto - Entrar En Contacto - Al Entrar En - Recepción Entrar En Contacto - Al Entrar - Al Entrar - Al Entrar - Al Entrar - Al Entrar - Al Entrar - En Contacto Con