Traducción de "al dorso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Backs Scar Handsome Address Write

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Garabateé su dirección en el dorso de mi diario.
I scribbled down his address in the back of my diary.
Puede elegir aquí el tema para el dorso de las tarjetas
You can choose here the theme for the backs of the cards
El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
Muestra dos vistas de este cubo, desde el frente y el dorso. Ambas pueden rotar.
Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
And (they say) there are cattle forbidden to be used for burden or any other work, and cattle on which (at slaughtering) the Name of Allah is not pronounced lying against Him (Allah).
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
And they declare that it is forbidden to burden the backs of certain cattle, and these are the cattle over which they do not pronounce the name of Allah.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
No one is to eat of them save whom we will in their make believe cattle whose backs are forbidden, cattle over which they mention not the name of Allah.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
None can eat of them except those whom we permit' so they claim 'and cattle whose backs are forbidden, and others over which they do not pronounce the Name of Allah' As such fabricating lies against Him.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
And there are those camels whose backs are forbidden by them and those upon which the name of Allah is not mentioned all of this an invention of untruth about Him.
Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
They prohibited the riding of certain animals and they ate the flesh of certain animals slaughtered without a mention of the Name of God.
El plumaje del dorso es negro azulado brillante, con una banda blanca en la mitad de la cola.
The breast and upper belly are white, and its long tail feathers are black with white band near base.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
All that they say, forging against God He will assuredly recompense them for what they were forging.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
He will repay them for what they used to invent.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
Soon He will requite them for what they used to fabricate.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
There are some animals they exempt from labour and some over which they do not pronounce God's name, thus committing a sin against Him.
Muestra tres vistas de este cubo, una grande, desde el frente, y dos más pequeñas, desde el frente y el dorso. Sólo se puede girar la grande.
Show three views of this cube, a large one, from the front, and two small ones, from the front and the back. Only the large one can rotate.
al jebuseo, al amorreo, al gergeseo
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
al heveo, al araqueo, al sineo
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
al jebuseo, al amorreo, al gergeseo
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
al heveo, al araqueo, al sineo
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
al jebuseo, al amorreo, al gergeseo
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
al arvadeo, al zemareo y al hamateo
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
al arvadeo, al zemareo y al hamateo
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1850 Kitab al Milal wa al Nihal .
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1850 Kitab al Milal wa al Nihal .
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1923 Kitab al Milal wa al Nihal .
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1923 Kitab al Milal wa al Nihal .
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 2001 Musara'at al Falasifa .
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 2001 Musara'at al Falasifa .
Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente
Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente
Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy.
al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
al Nu'man, Abu Hanifa, 1956 Al Risala al Mudhhiba.
al Nu'man, Abu Hanifa, 1956 Al Risala al Mudhhiba.
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1396 1976 Musara'at al Falasifa .
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1396 1976 Musara'at al Falasifa .
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1366 1375 1947 1955 Kitab al Milal wa al Nihal .
Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1366 1375 1947 1955 Kitab al Milal wa al Nihal .
Ahora, limítense al gris, al verde y, digamos, al naranja.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
Al marcar al grupo como leído ir al siguiente grupo
Mark group as read goes to next group
Mataron al perro al segundo.
The dog was killed on the spot.
Huyó al divisar al policía.
He ran away at the sight of a policeman.
Al ver al policía, huyó.
When he saw the police officer, he ran away.
Huyó al ver al policía.
When he saw the policeman, he ran away.
Lleve al herido al hospital.
Carry the injured to the hospital.
Error al conectarse al banco
Error signing onto your bank
Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck.
It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck.