Traducción de "al detalle con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Detalle - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las secciones al detalle | The Sections in Detail |
| Las reglas al detalle | The Rules in Detail |
| Se lo explicó con detalle. | He explained it in detail. |
| Al final de mi exposición hablaré con más detalle sobre esta cuestión. tión. | We can only do so by extending the duration of the protection petiods. |
| Lo podrías explicar con más detalle? | Would you explain it in more detail? |
| Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| Explicó con detalle lo que había visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Te lo tengo que explicar con detalle? | Do I have to spell this out for you? |
| Y también con más detalle que nadie. | And be more specific than anyone. |
| Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso. | Explain to me in detail how it happened. |
| Detalle | Detail |
| Detalle | Detail |
| Grité porque al acercarme descubrí que el detalle no estaba. | I yelled out because when I got closer, I found the detail wasn't there at all. |
| Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . | These elements are assessed in further detail below . |
| Mostrar todas las entradas del registro con todo detalle | Show all register entries in full detail |
| El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| Las series obligatorias comprenden los depósitos y préstamos respecto al resto del mundo , con un detalle por sectores . | Mandatory series cover deposits and loans vis à vis the rest of the world with a further sectoral breakdown . |
| Naturalismo. Detalle. | Naturalism. Detail. |
| Detalle global | Global detail |
| Detalle global | Global detail |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle. | You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. |
| Finalmente, el artículo se remite a la Mesa para que establezca las modalidades de detalle con respecto al estatuto. | Finally this Rule stipulates that the Bureau should determine the detailed arrangements arising from the status of observers. |
| Sólo son obligatorias las series relativas a los préstamos frente al resto del mundo , con el detalle correspondiente al sector y la moneda . | Only the series referring to loans vis à vis the rest of the world , with the relevant sectoral and currency breakdowns , are treated as mandatory . |
| Sin perjuicio del detalle con el que decidan recopilar los datos , los BCN facilitarán al BCE los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos y las operaciones nuevas con un detalle de cuatro decimales . | NCBs shall provide the MFI interest rates on outstanding amounts and on new business to the ECB with a detail of four decimal places . This shall be without prejudice to the decision taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . |
| Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| Es un detalle. | It's a detail. |
| Detalle de nivel | Detail level |
| Nivel de detalle | Detail level |
| Detalle del Gráfico | Chart Detail |
| Detalle del paqueteComment | Package Detail |
| Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 . | These latter thresholds are further defined in Article 3 . |
| No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Los BCN facilitarán al BCE los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos y las operaciones nuevas con un detalle de cuatro decimales , sin perjuicio del detalle con el que los BCN decidan recopilar los datos . | NCBs provide the MFI interest rates on outstanding amounts and on new business to the ECB with a detail of four decimal places . This is without prejudice to any decisions taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . |
| Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo. | The greenhouse effect had been well understood for more than a century. |
| Más adelante veremos a las variables y al comando aprender en más detalle. | Please read the documentation on containers and the learn command for a better explanation and more examples. |
| Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. | So We distinguish the signs for a people who know.' |
| Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. | Thus We expound the signs unto a people who know. |
| Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. | Thus We explain the Ayat (Islamic laws) in detail for people who have knowledge. |
| Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. | We thus detail the revelations for people who know. |
| Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. | Thus do We clearly expound Our revelations for those who have knowledge. |
| Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. | Thus do we detail Our revelations for people who have knowledge. |
| Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. | Thus do We elaborate the signs for a people who have knowledge. |
| Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. | Thus do We detail the verses for a people who know. |
Búsquedas relacionadas : Ir Al Detalle - Al Detalle Algo - Atento Al Detalle - Energía Al Detalle - Amor Al Detalle - Orientado Al Detalle - Con Suficiente Detalle - Con Menos Detalle - Con Suficiente Detalle - Con Todo Detalle - Con Tal Detalle - Con Considerable Detalle - Familiarizados Con Detalle - Con Gran Detalle
