Traducción de "al consultar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consultar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consultar al módem | Query Modem |
| Consultar al módem... | Query Modem... |
| Consultar al navegador maestro actual | Query the current workgroup master browser |
| Se ha de consultar al BCE . | The ECB is to be consulted . |
| FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE | T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B |
| Error al consultar al servicio de búsqueda beagle. | Error in querying beagle search service. |
| Error al consultar la base de datos. | Error on database query. |
| Error al consultar el estado del servidor. | Error while querying the server status. |
| Consultar también | See Also |
| Consultar CDDB | Query cddb |
| Destruye a todos los robots en celdas adyacentes al héroe. Consultar. | Destroys all robots in cells adjacent to the hero. See. |
| Consultar archivo de marcadores automáticamente al inicio cuando sea más nuevo | Fetch bookmark file automatically on startup when that file is newer |
| Dejame consultar mi agenda. | Let me check my schedule. |
| Nunca consultar una CRL | Never consult a CRL |
| Consultar este navegador maestro | Query this custom master browser |
| El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia . | The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative . |
| Voy a consultar la almohada. | I'll sleep on it. |
| No consultar nunca una CRLs | Never consult a CRLs |
| No consultar nunca una CRL | Never consult a CRL |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Usted debería consultar a un médico. | You ought to see a doctor. |
| Usted debería consultar a un médico. | You should see a doctor. |
| Tiene derecho a consultar un abogado. | You have the right to consult a lawyer. |
| Pero debo consultar a la Asamblea. | It seems to me acceptable, but I have to put the matter to the Assembly. |
| No tiene a nadie a quien consultar. | He has nobody to consult. |
| Lo persuadí de consultar a un doctor. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Lo voy a consultar con la almohada. | I'm going to sleep on it. |
| Si un BCN deseara hacer una modificación , se podrá realizar una revisión después de consultar al BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Por lo tanto , la obligación de consultar al BCE no incluye a las autoridades nacionales del Reino Unido . | Hence , the obligation to consult the ECB does not extend to the national authorities of the United Kingdom . |
| Para los acuerdos comerciales, por ejemplo, los Trata dos no establecen siquiera la obligación de consultar al Parlamento. | MARTIN, David (S). Mr President, because the rapporteur has given a very full introduction, I probably will not need all my speaking time. |
| Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| Debes consultar de inmediato a un doctor, George. | You should consult a doctor at once, George. |
| Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. | You should confer with your attorney on this matter. |
| Motor para consultar los marcadores de varios navegadoresName | Engine for getting the bookmarks of various browsers |
| Si un BCN quisiera realizar alguna modificación , se podrá llevar a cabo una revisión después de consultar al BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Según XScreensaver, PowerDevil puede consultar al sistema si XSync no está disponible. Es necesario sólo si su sistema no soporta XSync. Si ninguno de ellos está disponible, PowerDevil no podrá consultar el tiempo de inactividad del sistema. | Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system |
| Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información. | See the installation instructions section for more information. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | For it is immoral. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | And (forbidden is it) that ye swear by the divining arrows. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | All that is transgression. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | (You are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | You are forbidden to make the division of meat by means of divining arrows that is sinful conduct. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Para ver más ejemplos podemos consultar la sección variables. | For more examples see the section that explains containers. |
Búsquedas relacionadas : Consultar Al Médico - Consultar Al Público - Consultar - Consultar Con - Consultar Por - Consultar Con - Consultar Acerca - Sin Consultar - Consultar Con - Consultar Consejos - Boutique Consultar - Consultar Reunión - Consultar Respecto
