Traducción de "al conocer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary quiere conocer al hombre correcto. | Mary wants to meet the right man. |
| No he aprendido sabiduría para conocer al Santo | I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. |
| No he aprendido sabiduría para conocer al Santo | I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy. |
| Se dan a conocer al público los billetes en euros . | See Chapter 7 See Chapter 7 See Chapter 8 See Chapter 3.1 Euro cash changeover by the end of February 2002 euro banknotes and coins are sole legal tender in all euro area countries . First publication of the ECB 's report on EU banking structures . |
| Bueno, Tierra Excepcional me enseñó muchísimo sobre conocer al público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Estoy aquí para conocer al último modelo de máquina del desierto. | I'm here to look at the ultimate desert machine. |
| Nos juntaron y ninguno de los dos quería conocer al otro | We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| Fue sólo después de conocer al fotógrafo suizo Pierre Rossier (1829 ca. | It was only after his contact with Swiss photographer Pierre Rossier (1829 ca. |
| Tras conocer al guitarrista John Renbourn, fundó con el el grupo Pentangle. | After working with guitarist John Renbourn, she co founded Pentangle. |
| Me dije de verdad quiero conocer al tipo de Disney que diseñó computadoras? | I said, Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers? |
| Goldwater llegaría a conocer al presidente Herbert Hoover, cuyas políticas conservadoras admiraba enormemente. | Goldwater came to know former president Herbert Hoover, whose conservative politics he admired greatly. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| AW Quería decir que tenemos que tratar de conocer a otra gente, al otro. | AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| Al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño | When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. |
| Al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño | And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. |
| El Padre entró al confesionario con los ojos vendados. No le interesa conocer al pecador, sino guiarlo para su arrepentimiento. | The priest went into the confessional blindfolded. He didn't want to see the sinner he wanted to guide him for his repentance. |
| Pueden viajar y conocer gente. | You can go and travel and meet people. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Él parece conocer el secreto. | He seems to know the secret. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Siempre quise conocer otro país. | I've always wanted to visit another country. |
| Necesito conocer más amigos peruanos. | I need to meet more Peruvian friends. |
| Tienen que conocer esto todos? | Does everyone need to know this? |
| No lo deben conocer aún. | You won't be familiar with it. |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Tenéis que conocer vuestro mercado. | So you've got to know your market. |
| Tenéis que conocer vuestro campo. | You've got to know your area. |
| Hay mucho por conocer todavía. | Now in terms of the unknowns, there are many. |
| Por qué nos quería conocer? | Why does she want to meet us? |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent. |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame. |
| Es importante conocer tus propios límites. | It is important to know your own limitations. |
Búsquedas relacionadas : Conocer Al Cliente - Conocer Al Cliente - Conocer Al Cliente - Conocer Al Autor - Conocer Al Equipo - Conocer - Conocer - Conocer - Conocer Gente - Desear Conocer - Conocer Gente - Esperar Conocer
