Traducción de "al cliente a su vez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en | customer operated machines , including |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
| Es la primera vez que acepto un regalo de un cliente. | This is the first time I've ever accepted a gift from a customer. |
| Un buen vendedor no le quitará tiempo a su cliente. | A good salesman will not encroach on his customer's time. |
| El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| El cliente habló con su abogado. | The client talked with the lawyer. |
| La cliente habló con su abogado. | The client talked with the lawyer. |
| (Aunque tal vez no sea automatización en sentido estricto el supermercado simplemente trasladó al cliente parte del trabajo de venta). | (Though perhaps this is not automation proper the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.) |
| No obstante, estas fotografías no llegaron al mercado porque un cliente desconocido, tal vez Israel, las compró de manera exclusiva. | However, the images were not available on the market, as the unknown customer Israel, perhaps has purchased them exclusively. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| Eso sí que es atención al cliente! | That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013 |
| A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo. | Democracy, in turn, tamed capitalism further. |
| Ella le recomendó al cliente una corbata azul. | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| Él le envió un cliente enfadado al gerente. | He sent an angry customer to the manager. |
| Había por primera vez reyes del cliente en Tanais Sauromates (175 211) y su hijo Rescuporis (220), que ambas inscripciones públicas izquierdas. | For the first time there were client kings at Tanais Sauromates (AD 175 211) and his son Rescuporides (c. AD 220), who both left public inscriptions. |
| El inversor robó el capital de su cliente. | The investor stole the capital of his client. |
| Si es asignado a 0, la longitud del campo es pasado al cliente. | If it is set to 0, Long column data is passed thru to the client. |
| Él lava su coche al menos una vez a la semana. | He washes his car at least once a week. |
| Y el cliente decía no, 10 000 al día. | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| Puede elegir qué aplicación de cliente instalada en su sistema a usar. ispell | You can choose which of the installed client applications on your system to use. ispell |
| Puede elegir qué aplicación de cliente instalada en su sistema a usar. ispell | You can choose which of the installed client applications on your system to use. For example, you can choose ispell. |
| Hoy espero a un cliente. | I'm expecting a customer today. |
| Ella engañó a un cliente. | She misled a customer. |
| Siendo optimista, entender de verdad al cliente a fondo, dónde está el cliente, vivir con ellos en EE.UU. Así que enviamos al equipo, y en realidad ocurrió algo diferente. Fueron a otros sitios. | Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places. |
| El abogado creía en la inocencia de su cliente. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Cliente | Client |
| Cliente | Client |
| y, al hacerlo, su cliente notó que en la parte trasera la pieza tenía un grabado con palabras. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| No obstante , se especifica que , cuando un asesor jurídico intente disuadir a un cliente de una actividad ilegal , ello no constituirá infracción a la prohibición de informar al cliente . | It is specified , however , that where legal advisors seek to dissuade a client from illegal activity this will not constitute a breach of the ban on warning the client . |
| Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado . | Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . |
| Esto significa que cuando el mismo cliente hace una segunda petción al servidor, puede ser atendido por un proceso hijo distinto del de la primera vez. | This means that when the same client makes a second request to the server, it may be serviced by a different child process than the first time. |
| Típicamente, se da al cliente un resguardo que corresponde a un ticket que se une a la ropa o al artículo. | Typically, a ticket or receipt is given to the customer, with a corresponding ticket attached to the garment or item. |
| Cuando Solomon expresó su frustración ante el servicio de atención al cliente de EthioTelecom, un empleado llamó a seguridad para que echaran a Solomon del edificio. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Si el cliente remoto se desconecta, se pasa al estado ABORTED. | If the remote client disconnects the ABORTED state flag is turned on. |
Búsquedas relacionadas : A Su Vez Al Alza - Al Cliente Una Vez - A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez - Al Cliente - Que A Su Vez - Cerradura A Su Vez - A Su Vez Patada - A Su Vez, Vela
