Traducción de "ajuste por inflación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Inflación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Ajuste por revalorización 7 . | Revaluation adjustment 7 . |
| No obstante , es probable que el impacto equilibrador de las variaciones en la competitividad nacional generadas por los diferenciales de inflación limite el tamaño y la persistencia de las disparidades de inflación que emanan del ajuste al nuevo régimen monetario . | However , the equilibrating effect of changes in national competitiveness triggered by inflation differentials is likely to limit the size and persistence of inflation differences emanating from the adjustment to the new monetary regime . |
| INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC | HICP INFLATION |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| En una unión monetaria es normal que existan algunos diferenciales de inflación y de coste , y que el proceso de ajuste para alcanzar el equilibrio entre precios y costes en una unión monetaria se asocie al ajuste de los precios relativos en las distintas regiones y sectoFuente BCE . Notas Las cifras se refieren a la inflación medida por el IAPC , a partir res . | Source ECB . Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that . |
| ( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización . | ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . |
| Por favor, ajuste su asiento como le acomode. | Please adjust the seat to fit you. |
| Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje ) | Period average HICP inflation ( in percentages ) |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino | F. Post adjustment matters |
| Toma nota de las estimaciones revisadas resultantes del ajuste para tener en cuenta las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación | Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
| Toma nota de las estimaciones revisadas resultantes del ajuste debido a los efectos de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Ajuste automático | Auto Adjust |
| Ajuste automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste manual | Manual Adjustment |
| ajuste bicúbico | bicubic patch |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Sin ajuste | No Adjustment |
| Mejor ajuste | Best Fit |
| Ajuste horizontal | Horizontal Stretch |
| Ajuste vertical | Vertical Stretch |
| Hacen falta mecanismos de ajuste, pero la devaluación externa y la inflación no están disponibles, y la movilidad laboral es, en el mejor de los casos, parcial. | Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best. |
| Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) | HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Por qué hay tan poca inflación en Estados Unidos? | Why Is US Inflation So Low? |
| Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Ajuste los frenos. | Adjust the brakes. |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Visibilidad y ajuste | Visibility and Snapping |
| Ajuste de curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Tipo de ajuste | Adjustment Type |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
Búsquedas relacionadas : Ajuste A La Inflación - Ajustado Por Inflación - La Compensación Por Inflación - Ajuste Por Empuje - Por Favor, Ajuste - Ajuste Por Contracción - Ajuste Por Conversión - Ajuste Por Deterioro - Ajuste Por Contracción
