Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal.	What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día.	Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.
Es justo obligar a niños con bajos ingresos a soportar el peso del ajuste fiscal?	Is it fair to force low income children to bear the burden of fiscal adjustment?
Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso.	Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income.
Es más, la falta de crecimiento de las exportaciones hizo que el ajuste fiscal sea mucho más difícil.	Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult.
En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto .	In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .
WASHINGTON, DC Cuando los economistas discuten el ajuste fiscal , habitualmente lo enmarcan como una meta abstracta y compleja.	WASHINGTON, DC When economists discuss fiscal adjustment, they typically frame it as an abstract and complex goal.
Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento.	Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective.
En mayo de 2010, el gobierno griego acordó un ajuste fiscal del 16 del PBI entre 2010 y 2013.	In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013.
Los principales obstáculos están relacionados con la necesidad de aumentar la flexibilidad de la economía y promover el ajuste de la política fiscal .	The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .
Ajuste	Adjust
Ajuste	Tuning
Ajuste	Snapping
Y las señales actuales allí sugieren que las personas más directamente expuestas a un ajuste fiscal son las menos capaces de defenderse los niños relativamente pobres.	And current indications there suggest that the people most directly in line for a fiscal squeeze are those who are least able to defend themselves relatively poor children.
En las economías avanzadas, hubiera sido mejor reducir la consolidación fiscal en el corto plazo y aumentar la inversión en infraestructuras productivas, con un compromiso más creíble con hacer un ajuste fiscal en el medio y largo plazo, y menos flexibilización monetaria.	A better approach in advanced economies would have comprised less fiscal consolidation in the short run and more investment in productive infrastructure, combined with a more credible commitment to medium and long term fiscal adjustment and less aggressive monetary easing.
Ajuste detallado	Fine Tuning
Ajuste automático	Auto Adjust
Ajuste automático	Automatic Adjustment
Ajuste manual	Manual Adjustment
ajuste bicúbico	bicubic patch
Ajuste fino	Fine Tuning
Ajuste fino	Fine Tuning
Sin ajuste	No Adjustment
Mejor ajuste	Best Fit
Ajuste horizontal	Horizontal Stretch
Ajuste vertical	Vertical Stretch
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Operaciones de ajuste	Fine tuning operations
Indicador de ajuste	Adjustment indicator
Ajuste los frenos.	Adjust the brakes.
Cantidad de ajuste	Adjustment amount
Ajuste de tamaño	Scaler
Ajuste de texto	Word wrap
Ajuste de línea	Word Wrap
Visibilidad y ajuste	Visibility and Snapping
Ajuste de curvas...	Curves Adjust...
Ajuste de niveles...	Levels Adjust...
Ajuste de perspectiva...	Perspective Adjustment...
Ajuste de perspectiva	Perspective Adjustment
Tipo de ajuste	Adjustment Type
Ajuste de tamaño	Scaler
Tipo de ajuste	Wrapper Type

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo De Ajuste Fiscal - Medidas De Ajuste Fiscal - Ajuste Fiscal En Frontera - Auditoría Fiscal Fiscal - Ajuste Del Ajuste - Ajuste De Ajuste

Display this page in English