Traducción de "ajustar el contraste de la pantalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ajustar la pantalla | Wrap the screen |
| Opción para ajustar el nivel de contraste del vídeo para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo contraste que para los demás archivos, Ajustar a ajusta el contraste al nivel dado, Aumentar y Reducir, aumenta o reduce el nivel de contraste. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador mientras mantiene pulsada la tecla mayúsculas. | Option to adjust video contrast level for this file. Default uses the same contrast as for other files, Set To adjusts contrast to the given level, Add and Subtract turn contrast up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving contrast slider while holding Shift key down. |
| Ajustar su resolución de pantalla o configuración multipantallaName | Adjust your screen resolution or multiscreen configuration |
| Esta propiedad controla el contraste del vídeo para este archivo. La opción predeterminada utiliza el mismo contraste que para los demás archivos. La opción ajustar a establece el contraste inicial especificado cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el contraste respecto a las configuraciones predeterminadas. | This property controls the video contrast for this file. The default option uses the same contrast as for other files. The set to option sets the specified initial contrast when loading the file. The add and subtract settings will adjust the contrast relative to the default setting. |
| Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el contraste del vídeo al utilizar las órdenes Aumentar contraste y Reducir contraste en el submenú Vídeo del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos. | This option tells kplayer by how much to adjust the video contrast when using the Increase Contrast and Decrease Contrast commands on the Video submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts. |
| Esta propiedad controla la saturación del vídeo para este archivo. La opción predeterminada utiliza el mismo contraste que para los demás archivos. La opción ajustar a establece el contraste inicial especificado cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el contraste respecto a las configuraciones predeterminadas. | This property controls the video saturation for this file. The default option uses the same saturation as for other files. The set to option sets the specified initial saturation when loading the file. The add and subtract settings will adjust the saturation relative to the default setting. |
| Esta propiedad controla el brillo del vídeo para este archivo. La opción predeterminada utiliza el mismo contraste que para los demás archivos. La opción ajustar a establece el contraste inicial especificado cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el contraste respecto a las configuraciones predeterminadas. | This property controls the video brightness for this file. The default option uses the same brightness as for other files. The set to option sets the specified initial brightness when loading the file. The add and subtract settings will adjust the brightness relative to the default setting. |
| Esta propiedad controla el color del vídeo para este archivo. La opción predeterminada utiliza el mismo contraste que para los demás archivos. La opción ajustar a establece el contraste inicial especificado cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el contraste respecto a las configuraciones predeterminadas. | This property controls the video hue for this file. The default option uses the same hue as for other files. The set to option sets the specified initial hue when loading the file. The add and subtract settings will adjust the hue relative to the default setting. |
| Ajustar el grosor de la línea | Adjusting the Line Thickness |
| El botón deslizante de contraste. | The contrast slider. |
| Estirar el contraste | Stretch contrast |
| Estirar el contraste | Stretch Contrast |
| Cambia el contraste | Changes contrast level |
| Establezca aquí el ajuste de contraste de la imagen. | Set here the contrast adjustment of the image. |
| Velocidad de eliminación de las piezas Ajustar este deslizador modifica la velocidad a la que las piezas se eliminarán de la pantalla después de haberlas hecho coincidir. | Piece Removal Speed Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made. |
| Ajustar el tamaño de la ventana automáticamente | Resize main window automatically |
| El botón deslizador de contraste le permite cambiar el contraste entre diferentes luminosidades de los colores seleccionados. | The Colors tab allows you to change the colors in the active color scheme. |
| El deslizador de contraste muestra el nivel actual del contraste del vídeo y le permite cambiarlo. | The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it. |
| Muestra el deslizador emergente de contraste | Shows the contrast popup slider |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Defina aquí el reajuste de contraste de la imagen destino. | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
| Defina aquí el reajuste de contraste de la imagen destino. | Unable to determine the format to save the target image with. |
| La opción predeterminado utiliza la misma configuración que para los otros archivos. La opción ajustar a establece el contraste, brillo, color o saturación iniciales cuando carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustan el contraste, el brillo, el color o la saturación respecto a la configuración normal. Consulte la sección de introducción de este CÓMO para obtener más detalles sobre algunos ejemplos de cómo funciona esto. | The default option uses the same setting as for other files. The set to option sets the specified initial contrast, brightness, hue or saturation when loading the file. The add and subtract options adjust the contrast, brightness, hue or saturation relative to the normal setting. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works. |
| Ajustar el trazo a la cuadrícula | Snap Path to Grid |
| Ajustar el elemento de texto | Fit the element text |
| El botón Contraste muestra un deslizador que muestra el nivel de contraste de vídeo actual y le permite cambiarlo. | The Contrast button displays a slider that shows the current video contrast level and allows you to change it. |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Barra de contraste | Contrast Toolbar |
| Nivel de contraste | Contrast Level |
| Contraste de imagen | Image Contrast |
| Ajustar el nivel | Adjust Level |
| Ajustar el tamaño | Adjust Size |
| Ajustar el texto | Wrap Text |
| Contraste | Contrast |
| Contraste | Contrast |
| Contraste | Contrast |
| Mostrar la barra de herramientas de contraste | Show Contrast Toolbar |
| Reduce el contraste del vídeo. | Decreases the video contrast. |
| Aumenta el contraste del vídeo. | Increases the video contrast. |
| Disminuye el contraste del video | Decreases video contrast |
| Aumenta el contraste del video | Increases video contrast |
| Ajustar tamaño de la miniatura | Zoomed Thumbnail Mode |
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . |
| Ajustar el tamaño de la imagen, si es necesario | Shrink image to fit, if necessary |
| Establece el brillo de la pantalla | Sets the screen's brightness |
Búsquedas relacionadas : Contraste De La Pantalla - Ajustar A La Pantalla - Ajustar El Tamaño De La Pantalla - Pantalla De Alto Contraste - Contraste- - Ajustar - Compare El Contraste - Ajustar El Flujo - Ajustar El Tamaño - Ajustar El Contrato - Ajustar El Peso
