Traducción de "aislamiento y la vaina" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aislamiento - traducción : Aislamiento - traducción : Vaina - traducción :
Pod

Vaina - traducción : Vaina - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

grano de vaina, plantas aromáticas.
Grain with husk, and fragrant grasses.
grano de vaina, plantas aromáticas.
And grain covered with husk, and fragrant flowers.
grano de vaina, plantas aromáticas.
and grain in the blade, and fragrant herbs.
grano de vaina, plantas aromáticas.
And grain chaffed and other food.
grano de vaina, plantas aromáticas.
And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants.
grano de vaina, plantas aromáticas.
And grains in the blades, and fragrant plants.
grano de vaina, plantas aromáticas.
and a variety of corn with both husk and grain.
grano de vaina, plantas aromáticas.
Husked grain and scented herb.
grano de vaina, plantas aromáticas.
grain with husk, and fragrant herbs.
grano de vaina, plantas aromáticas.
the grain in the blade and aromatic herbs.
grano de vaina, plantas aromáticas.
And grain having husks and scented plants.
grano de vaina, plantas aromáticas.
grain with its husk and aromatic herbs.
grano de vaina, plantas aromáticas.
And the grain with (its) husk and fragrance.
grano de vaina, plantas aromáticas.
and grains with their husk and fragrant plants.
grano de vaina, plantas aromáticas.
Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet smelling plants.
Finalmente, él retornó la espada a su vaina.
Eventually, he returned the sword to its sheath.
Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina
Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath.
Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina
And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof.
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Una vaina para una espada es una funda.
A sheath for a sword is a scabbard.
Una funda para una espada es una vaina.
A sheath for a sword is a scabbard.
Un aislamiento no tan espléndido
Not So Splendid Isolation
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Oh espada de Jehovah, hasta cuándo no te aquietarás? Vuélvete a tu vaina, reposa y sosiégate
You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard rest, and be still.
Oh espada de Jehovah, hasta cuándo no te aquietarás? Vuélvete a tu vaina, reposa y sosiégate
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina no volverá a ella
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath it shall not return any more.
Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina no volverá a ella
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath it shall not return any more.
La salida de Grecia requeriría controles de capitales y el aislamiento financiero, al menos durante un tiempo.
Grexit would require capital controls and financial isolation, at least for some time.
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
El mejor método para evitar la guerra es el de los bloquos eficaces y el aislamiento de Sadam Husein.
The best method of avoiding war is by effective blockades and the isolation of Saddam Hussein.
Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
Before that, the country was in a period of isolation.
Imaginamos que hay tan sólo dos opciones o la participación completa y el emplazamiento de tropas o el aislamiento total.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.
Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.
Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.
Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.
Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.
Entonces Jesús dijo a Pedro Mete tu espada en la vaina. No he de beber la copa que el Padre me ha dado
Jesus therefore said to Peter, Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?
Entonces Jesús dijo a Pedro Mete tu espada en la vaina. No he de beber la copa que el Padre me ha dado
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.

 

Búsquedas relacionadas : Vaina De Aislamiento - Vaina - En La Vaina - Vaina Protectora - Pila Vaina - Vaina Medular - Vaina Externa - Vaina Extruida - Alambre Vaina - Vaina Sinovial - Baño Vaina