Traducción de "ahorros y depósitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ahorros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depósitos ( ahorros ) | Deposits ( current accounts ) |
| Esta subcategoría incluye los depósitos a plazo , los ahorros , etc. ( SEC 95 , apartados 5.45 a 5.49 ) . | This subcategory includes time deposits , savings deposits etc ( ESA 95 , paragraphs 5.45 5.49 ) . |
| FR02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra Depósitos a plazo a 12 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months |
| certificados de caja y de ahorros . | cash and savings certificates Quantities not significant |
| Gasté todos mis ahorros. | I've run out of my savings. |
| Los instrumentos de deuda no negociables emitidos por la administración y destinados al público en general se han de incluir en los depósitos , ya que constituyen sustitutos próximos de los depósitos a plazo , los ahorros , las libretas de ahorro y los certificados de depósito no negociables . | Non tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits , as they are close substitutes for time deposits , savings deposits , savings books and nonnegotiable certificates of deposit . |
| Por último, en países como Alemania, donde los depósitos bancarios y las libretas de ahorros superan con mucho su deuda, unos tipos de interés inferiores reducen el gasto total en vivienda. | Finally, in countries like Germany, where households bank and saving deposits far outweigh their debt, lower interest rates reduce total household spending. |
| Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | All banks and savings banks New business |
| Acabó con sus ahorros apostando. | He cleaned out his saving on betting. |
| Mis ahorros se acabarán pronto. | My savings will soon run out. |
| Pronto me quedaré sin ahorros. | My savings will soon run out. |
| Caja de Ahorros de Valencia. | Caja de Ahorros de Valencia. |
| Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero. | Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad. |
| Depósitos y préstamos | Deposits and loan claims |
| Gasté todos mis ahorros en esto. | I spent all the savings I had on this. |
| Quisiera abrir una cuenta de ahorros. | I'd like to open a savings account. |
| Pronto se me acabarán los ahorros. | My savings will soon run out. |
| La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF . | This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Préstamos y depósitos recibidos | Loans and deposits received |
| Depósitos y otros pasivos | Deposits , balances and other liabilities |
| Depósitos y efectivo 5.4.1.1 . | Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| Efectivo y depósitos 4.2.3 . | Currency and deposits 4.2.3 . |
| Efectivo y depósitos 4.4.3 . | Currency and deposits 4.4.3 . |
| Efectivo y depósitos 5.4.1.1 . | Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. | I'd like to open a savings account. |
| Millones de personas perdieron todos sus ahorros. | Millions of persons lost all their savings. |
| Millones de personas perdieron todos sus ahorros. | Millions of people lost all their savings. |
| Tom no tiene una cuenta de ahorros. | Tom doesn't have a savings account. |
| Tom compró un auto con sus ahorros. | Tom bought a car using his savings. |
| Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Código Muestra Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . | Balances with banks , security investments and loans |
| b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . | ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Piensa el océano como nuestra caja de ahorros global por el momento sólo estamos haciendo extracciones, sin depósitos. Enric Sala muestra cómo podemos engrosar nuestra cuenta mediante las reservas marinas inviolables, con importantes beneficios ecológicos y económicos. | Enric Sala shares glorious images and surprising insights and data from some of the most pristine areas of the ocean. He shows how we can restore more of our oceans to this healthy, balanced state, and the powerful ecological and economic benefits of doing so. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes. | His savings will soon amount to one million yen. |
| Él guarda todos sus ahorros en el banco. | He keeps all his savings in the bank. |
| Él retiró el último dólar de sus ahorros. | He withdrew the last dollar of his saving. |
| Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. | She intended to withdraw all her savings from the bank. |
| Siempre es útil tener ahorros por si acaso. | It is always useful to have savings to fall back on. |
| Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. | I am thinking of closing my savings account. |
| Por qué no abres una cuenta de ahorros? | Why don't you open a savings account? |
| Los ahorros de la gente también podrían desaparecer. | People's life savings could go down too. |
| Depósitos y otros pasivos 8.2 . | Deposits , balances and other liabilities 8.2 . |
Búsquedas relacionadas : Costos Y Ahorros - Préstamos Y Depósitos - Depósitos Y Préstamos - Depósitos Y Créditos - Pagos Y Depósitos - Depósitos Y Garantías - Efectivo Y Depósitos - Préstamos Y Depósitos - Depósitos Y Retiros - Depósitos Y Préstamos - Efectivo Y Depósitos - Crédito Y Depósitos - Préstamos Y Depósitos - Almacenes Y Depósitos
