Traducción de "ahorros e inversiones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ahorros - traducción :

Palabras clave : Savings Nest Saved Account Investments Investment Banker Portfolio Fund

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Participaciones e inversiones en filiales	Participating interests and investments in subsidiaries
Participaciones e inversiones en filiales	Participating interests and investments in subsidiaries
Acciones , participaciones e inversiones en filiales .	Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
Un Banco Nacional de Inversiones podría atraer estos ahorros ociosos mediante la emisión de bonos para el desarrollo de infraestructura.	A National Investment Bank could draw out these idle savings by issuing bonds for infrastructure development.
El asilo es un ámbito político en el que las inversiones arrojan ahorros a más largo plazo, tanto económicos como sociales.	Asylum is a policy area where investment yields longer term savings, both financial and social.
Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales .	Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .
Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales	Other financial assets
Las economías de Asia necesitan mercados de capitales estables y bien regulados, que puedan redirigir los ahorros hacia las inversiones más rentables.	Asia s economies need deep, well regulated capital markets, so that savings can be allocated to where they yield the highest returns.
Depósitos ( ahorros )	Deposits ( current accounts )
De hecho, los ahorros de trabajadores que tal vez no se jubilen durante varios decenios son particularmente apropiados para las inversiones a largo plazo.	Indeed, the savings of workers who may not be retiring for several decades are particularly well suited for long term investments.
11.3 Otros activos finan cieros Participaciones e inversiones en filia les	11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets 11.3 Other financial assets
Gasté todos mis ahorros.	I've run out of my savings.
Acabó con sus ahorros apostando.	He cleaned out his saving on betting.
Mis ahorros se acabarán pronto.	My savings will soon run out.
Pronto me quedaré sin ahorros.	My savings will soon run out.
Caja de Ahorros de Valencia.	Caja de Ahorros de Valencia.
certificados de caja y de ahorros .	cash and savings certificates Quantities not significant
Gasté todos mis ahorros en esto.	I spent all the savings I had on this.
Quisiera abrir una cuenta de ahorros.	I'd like to open a savings account.
Pronto se me acabarán los ahorros.	My savings will soon run out.
Cuando el sistema funciona adecuadamente, se canalizan dichos ahorros en inversiones que aumentan el nivel de vida cuando no funciona bien, como en los últimos años, se canalizan los ahorros en burbujas inmobiliarias y proyectos medioambientalmente perjudiciales, incluidos los que exacerban el cambio climático inducido por el hombre.	When the system works properly, these savings are channeled into investments that raise living standards when it malfunctions, as in recent years, savings are channeled into real estate bubbles and environmentally harmful projects, including those that exacerbate human induced climate change.
La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso.	The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura.	What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.
BCE Informe Anual 2003 Gráfico 26 Cuenta financiera de la zona d e l e u ro ( mm de euros ) 2003 2002 2001 150 100 50 0 50 100 150 Inversiones Inversiones Inversiones de Inversiones directas y directas de cartera netas cartera netas en renta de cartera netas en acciones fija netas y participaciones Fuentes Eurostat y cálculos del BCE .	More specifically , after recording net inflows of Euros 52.8 billion in 2002 , net investment in debt instruments turned negative in 2003 showing net outflows of Euros 27.4 billion ( see Chart 26 ) . This reflected primarily a sizeable switch in money market instruments from net inflows to net outflows , as foreign investors seem to have begun re allocating their international portfolio in favour of riskier assets , particularly in the second half of 2003 .
Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.	I'd like to open a savings account.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros.	Millions of persons lost all their savings.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros.	Millions of people lost all their savings.
Tom no tiene una cuenta de ahorros.	Tom doesn't have a savings account.
Tom compró un auto con sus ahorros.	Tom bought a car using his savings.
Hasta el momento se ha convertido el equivalente a 15.000, 17.000 y 21.000 euros de ahorros alemanes, holandeses y finlandeses por trabajador, respectivamente, desde inversiones transables a créditos de compensación del BCE.	Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB.
Inversiones	Investments
e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones acordadas e incrementar la productividad	(e) Implementing policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity
En una urgencia puedes contar con tus ahorros.	In an emergency you can fall back on your savings.
Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes.	His savings will soon amount to one million yen.
Él guarda todos sus ahorros en el banco.	He keeps all his savings in the bank.
Él retiró el último dólar de sus ahorros.	He withdrew the last dollar of his saving.
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.	She intended to withdraw all her savings from the bank.
Siempre es útil tener ahorros por si acaso.	It is always useful to have savings to fall back on.
Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros.	I am thinking of closing my savings account.
Por qué no abres una cuenta de ahorros?	Why don't you open a savings account?
Los ahorros de la gente también podrían desaparecer.	People's life savings could go down too.
e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones mutuamente convenidas e incrementar la productividad	(e) Implement policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity
e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones mutuamente convenidas e incrementar la productividad	(e) To implement policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity
Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero.	Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.
Mis Inversiones	My Investments

Búsquedas relacionadas : Préstamos E Inversiones - Operaciones E Inversiones - Valores E Inversiones - Adquisiciones E Inversiones - Activos E Inversiones - Servicios E Inversiones - Ahorros - Generar Ahorros - Lograr Ahorros - Ahorros Financieros - Ahorros Totales - Grandes Ahorros - Ahorros Sustanciales

Display this page in English