Traducción de "ahorros de por vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me han estafado los ahorros de toda la vida! | I'd been cheated out of my life savings! |
| Por qué no abres una cuenta de ahorros? | Why don't you open a savings account? |
| Siempre es útil tener ahorros por si acaso. | It is always useful to have savings to fall back on. |
| Depósitos ( ahorros ) | Deposits ( current accounts ) |
| Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad. | She kept her valuables in the bank for safety. |
| Caja de Ahorros de Valencia. | Caja de Ahorros de Valencia. |
| certificados de caja y de ahorros . | cash and savings certificates Quantities not significant |
| Quisiera abrir una cuenta de ahorros. | I'd like to open a savings account. |
| La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| Gasté todos mis ahorros. | I've run out of my savings. |
| Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. | I'd like to open a savings account. |
| Millones de personas perdieron todos sus ahorros. | Millions of persons lost all their savings. |
| Millones de personas perdieron todos sus ahorros. | Millions of people lost all their savings. |
| Tom no tiene una cuenta de ahorros. | Tom doesn't have a savings account. |
| Un financista que se preocupe por los demás no especulará imprudentemente con los ahorros de toda una vida de sus clientes, cualquiera sea la ganancia que pueda obtener para sí mismo. | A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. |
| Acabó con sus ahorros apostando. | He cleaned out his saving on betting. |
| Mis ahorros se acabarán pronto. | My savings will soon run out. |
| Pronto me quedaré sin ahorros. | My savings will soon run out. |
| Cuando el sistema funciona adecuadamente, se canalizan dichos ahorros en inversiones que aumentan el nivel de vida cuando no funciona bien, como en los últimos años, se canalizan los ahorros en burbujas inmobiliarias y proyectos medioambientalmente perjudiciales, incluidos los que exacerban el cambio climático inducido por el hombre. | When the system works properly, these savings are channeled into investments that raise living standards when it malfunctions, as in recent years, savings are channeled into real estate bubbles and environmentally harmful projects, including those that exacerbate human induced climate change. |
| Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes. | His savings will soon amount to one million yen. |
| Él retiró el último dólar de sus ahorros. | He withdrew the last dollar of his saving. |
| Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. | I am thinking of closing my savings account. |
| Los ahorros de la gente también podrían desaparecer. | People's life savings could go down too. |
| Gasté todos mis ahorros en esto. | I spent all the savings I had on this. |
| Pronto se me acabarán los ahorros. | My savings will soon run out. |
| Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero. | Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad. |
| Esto fue la II Guerra Mundial. Saben por qué los ahorros son tan altos? | This was World War II. Do you know why savings was so high? |
| Además, la tasa de ahorros china es mucho mayor. | And China s saving rate is much higher. |
| Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | All banks and savings banks New business |
| Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros. | He deposited 100 dollars in his saving account. |
| Tom depositó 1.000 dólares en su cuenta de ahorros. | Tom deposited 1,000 dollars in his saving account. |
| Ha ingresado mucho dinero en la caja de ahorros. | He put a lot of money in savings. |
| Tom compró un auto con sus ahorros. | Tom bought a car using his savings. |
| Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) ES | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| En este sentido , los pensionistas , que tienen que vivir de sus pensiones y de los ahorros acumulados durante su vida laboral , son un colectivo especialmente vulnerable a la inflación . | 1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation . |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Él guarda todos sus ahorros en el banco. | He keeps all his savings in the bank. |
| Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. | She intended to withdraw all her savings from the bank. |
| ( 1 ) Incluidos los ahorros a la vista no transferibles . ( 2 ) Emitidos por las IFM de la zona del euro . | ( 1 ) Including non transferable sight savings deposits ( 2 ) Issued by euro area MFIs ( 3 ) Reserve requirements |
| La construcción de centros de datos de Google que utilizan un 50 por ciento menos de energía por término medio le ha brindado ahorros considerables. | Google s construction of data centers that use 50 of the energy of an average data center has brought it considerable savings. |
| Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) Administración central | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros. | If we have money problems we can always dip into our savings. |
| El Grupo Arco Iris piensa que hay que concretar esta idea, creando un fondo especial CSCE que sería financiado efectiamente por los ahorros realizados en el ámbito de los armamentos, y sabemos cuan considerables pueden ser estos ahorros. | There is every reason to fear that, with the present political situation in some of our Member States, it could be counterproductive. |
| Código Muestra Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros. | Tom deposited some money in his savings account just yesterday. |
Búsquedas relacionadas : Ahorros Por Eficiencia - Ahorros - Por Vida, - Por Vida - De Por Vida - Generar Ahorros - Lograr Ahorros - Ahorros Financieros - Ahorros Totales - Grandes Ahorros - Ahorros Sustanciales - Ahorros Personales - Ahorros Monetarios
