Traducción de "ahorradores nacionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El valor de 10s titulos que se vendan a pequefios ahorradores podria indicarse también en unidades monetarias nacionales . | The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units . |
| Los pequeños ahorradores tienen toda clase de razones para pasarse también a las divisas extranjeras. | Small savers have every reason to switch into foreign currency as well. |
| Es justamente algo que los ahorradores y los familias apreciaran ahora que los tiempos son inciertos. | It's just something that investors and households appreciate now that uncertain times are ahead. |
| Cuántos centenares de miles, de millones de pequeños ahorradores franceses, y también británicos, se arruinaron irremediablemente! | RIPA DI MEANA, member of the Commission. (IT) Mr President, I must reject most firmly the quite unjust insinuation directed by Mr Desama at the Vice President of the Commission, Sir Leon Brittan. |
| Consumidores , ahorradores , empresarios , trabajadores , inversores , en general todos los agentes económicos pueden ser beneficiarios del proceso de adhesión . | Consumers , savers , business people , workers , investors ... each and every economic agent can benefit from the accession process . |
| El Gobierno, en efecto, proporcionó 14 billón de libras esterlinas para proteger los depósitos de los 2,6 millones de ahorradores del banco. | The Government provided 14bn to protect the deposits of Bradford Bingley's 2.6 million savers. |
| En efecto, este impuesto financiero represivo sobre los ahorradores internos sigue siendo una enorme y opaca fuente de financiamiento del endeudado gobierno indio. | Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government. |
| El interés sobre el préstamo será pagado por todas las empresas que utilizan el dinero del los ahorradores, incluidas las 59 sociedades de construcción. | The interest on that loan will be paid by all firms that take savers' money, including the 59 building societies. |
| También está en marcha un proyecto provincial de cambio climático, otro para el cambio de focos incandescentes por ahorradores y uno más de mitigación y adaptación, detalló. | There is also being developed a provincial project of climatic change, another one for the change of incandescent centres by economizers and another of mitigation and adaptation, he detailed. |
| nacionales . | Error handling procedures Each NCB shall comply with , and ensure that its respective national RTGS system complies with , the error handling procedures adopted by the Governing Council of the ECB . |
| Caras nacionales | National sides |
| Caras nacionales | See national sides |
| Datos nacionales . | Source National data . |
| gobiernos nacionales | national governments |
| Caras nacionales | National sides |
| CARAS NACIONALES | NATIONAL SIDES |
| Concursos nacionales | National competitive examinations |
| Elecciones Nacionales | National elections |
| Las bajas tasas de interés sobre los depósitos incentivan a los ahorradores, en especial las familias, a invertir en activos fijos, en lugar de dejar su dinero en el banco. | Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks. |
| Entretanto , los bancos centrales nacionales participantes retendrán sus competencias monetarias nacionales . | In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers . |
| Los principales prestamistas de fondos , o ahorradores , son los hogares , aunque las empresas , las Administraciones Públicas y los extranjeros a veces se encuentran también con un excedente de recursos y deciden prestarlos . | The most important lenders or savers are households , but firms , the government and foreigners sometimes also find themselves with excess funds and so lend them out . |
| BANCOS CENTRALES NACIONALES | they operate in line with the ECB 's guidelines and instructions in the performance of the Eurosystem 's tasks . |
| Fuente Datos nacionales . | Source National data . |
| Análisis Economías Nacionales | Country Analysis |
| Fuente datos nacionales . | Source National data . |
| Fuente datos nacionales . | Spain Finland Sweden United Kingdom Source National data . |
| 3 ) IPC nacionales . | 3 ) National CPI . |
| Bancos centrales nacionales | National central banks |
| Mostrar divisas nacionales | Show national currencies |
| Curiosamente, cuando comienzan a analizar los datos, estos focos de hablantes de lenguajes sin futuro alrededor de todo el mundo llegan a ser, por lo general, algunos de los mejores ahorradores del mundo. | Interestingly enough, when you start to crank the data, these pockets of futureless language speakers all around the world turn out to be, by and large, some of the world's best savers. |
| 10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad . | the national central banks will exchange national banknotes at par value . |
| Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad . | The national central banks will exchange national banknotes at par value . |
| Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Canje de monedas nacionales | Exchanging national cash |
| 9 a residentes nacionales . | 9 to national residents . |
| Canje de monedas nacionales | Spain |
| Canje de monedas nacionales | |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| Cooperación entre organismos nacionales | Cooperation between national authorities |
| Fuentes Datos nacionales y Eurostat . | Sources National data and Eurostat . |
| 1 1996 Fuente Datos nacionales . | 1 1996 Source National data . |
| Artículo 14 Bancos centrales nacionales | Article 14 National central banks |
| Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . | Sources Eurostat and national sources . |
| Sistema de Cuentas Nacionales 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 . |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
