Traducción de "aguardaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y a los que escapaban de sus esbirros les aguardaba el terror de Estado Islámico. | And those who escaped Assad s henchmen found themselves confronted by the terror of the Islamic State. |
| Cuando esperaba el bien, me vino el mal cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad | When I looked for good, then evil came When I waited for light, there came darkness. |
| Cuando esperaba el bien, me vino el mal cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad | When I looked for good, then evil came unto me and when I waited for light, there came darkness. |
| Aguardaba a un líder que compartiera el dolor, que mostrara reflexión sobre sus errores propios, que asumiera los costos que le corresponden y, sobre todo, que inspirara a una sociedad harta y desconsolada. | They were waiting for a leader that might share their pain, that might show some reflection upon his own flaws, that would assume the costs upon him and, above all, that might inspire a society that's fed up and inconsolable. |
| Observando que el Comité Especial de operaciones de mantenimiento de la paz, en el párrafo 75 de su informeA 61 19 (Part II). Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 19., señaló que aguardaba con interés las conclusiones del Comité Especial sobre responsabilidad penal, | Noting that the Special Committee on Peacekeeping Operations, in paragraph 75 of its report,A 61 19 (Part II). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 19. looked forward to the conclusions of the Ad Hoc Committee, |
