Traducción de "aguantar la respiración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aguantar - traducción : Respiración - traducción : Respiración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? | How long can you hold your breath? |
| Probaba a aguantar la respiración en cualquier situación. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr? | I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? |
| Eso es aguantar la respiración tanto tiempo como puedas en un punto sin moverse. | That's holding your breath as long as you can in one place without moving. |
| Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| y dudo que alguien en esta sala de verdad pueda aguantar la respiración durante 3,5 minutos. | And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. |
| Y estaba temblando. En mi primer intento de aguantar la respiración no duré ni un minuto. | And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute. |
| Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral. | To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead. |
| Para cuando llegué a la adolescencia ya era capaz de aguantar la respiración durante 3 minutos y medio. | By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds. |
| Le dije que quería aumentar el reto y aguantar la respiración más tiempo de lo que ningún ser humano lo había hecho. | I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had. |
| BJ Uno es la respiración, una cierta respiración. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Él contuvo la respiración. | He held his breath. |
| Ella contuvo la respiración. | She held her breath. |
| Así que pensé que si Oprah había dedicado una hora a esto de aguantar la respiración, si me hubiera rendido tan pronto acabaría siendo un programa sobre lo deprimido que estaba. | So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am. |
| Puedo aguantar horas. | I can hold out for hours. |
| Pero lo que es de verdad sorprendente, debido a lo profundo de esta zona, es que los pingüinos emperadores pueden sumergirse más de 500 metros. Y pueden aguantar la respiración por 23 minutos. | But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes. |
| La vista le cortó la respiración. | He lost his breath at the sight. |
| No lo puedo aguantar. | I can't deal with this. |
| Contén tu respiración. | Hold your breath. |
| Sonido de Respiración | Breath Noise |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| Contén la respiración! Es gas venenoso. | Hold your breath! It's poisonous gas. |
| Tom contuvo la respiración y esperó. | Tom held his breath and waited. |
| No puedo aguantar el ruido de la calle. | I can't stand the noise from the street. |
| No puedo aguantar este dolor. | I can't bear this pain. |
| No puedo aguantar el frío. | I cannot stand the cold. |
| No puedo aguantar su descortesía. | I can't stand his impoliteness. |
| Veamos quién puede aguantar más. | Let's see who can hold out the longest. |
| No puedo aguantar este dolor. | I cannot bear this pain. |
| No puedo aguantar el frío. | I can't stand the cold. |
| AK Quieres contar algo sobre la respiración? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ La respiración fue un gran desafío. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Su apariencia me hizo contener la respiración. | His appearance made me gasp. |
| Tom contuvo su respiración. | Tom held his breath. |
| Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción. | It's difficult for our income to keep up with inflation. |
| Puede alguien aguantar a este tipo? | Could somebody put this guy up? |
| Ya no podía aguantar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| No puedo aguantar su mala educación. | I can't stand his impoliteness. |
| No puedo aguantar mi vida loca. | I can't stand my crazy life. |
| No podía aguantar más ese ruido. | I couldn't put up with that noise any longer. |
Búsquedas relacionadas : Aguantar - Aguantar Bien - Aguantar Lucha - Puede Aguantar - Aguantar El Acoso - Contener La Respiración - La Respiración Mitocondrial - Prevenir La Respiración - Corta La Respiración - Conteniendo La Respiración - La Respiración Larga
