Traducción de "agricultura y ganadería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agricultura - traducción : Agricultura - traducción : Ganadería - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La agricultura tiene un importante papel en la economía de la ciudad (cultivos de maíz y ganadería, pescado, frutas y viñedos). | Agriculture plays an important role for the town economy (crop and livestock farming, fresh water fish, fruit and vineyards). |
| Hace miles de años se comenzó con la ganadería y la agricultura sobre la superficie de la tierra, pero apenas si salimos de la fase de la recolección y la caza en el mar. Qué retraso! | But I believe the European Parliament needs the people of Europe to know what Parliament does and with whom. |
| En la Comunidad, uno de cada dos agricultores practica la ganadería. | One farmer in two is engaged in stock breeding in the Community. |
| Ética y agricultura | Ethics and Agriculture |
| AGRICULTURA Y PESCA | AGRICULTURE AND FISHERIES |
| Ésta consiste en dejar de lado la política agrícola comunitaria y en reconsiderar la posibilidad de una agricultura forestal, cuyo papel principal sea el de conservar y limpiar los montes bajos, los cortafuegos, las zanjas, los caminos forestales y desarrollar la ganadería ovina y caprina. | We need on the one hand emergency aid for persons and regions affected and the speedy reafforestation of the areas burnt. It was particularly from this point of view that in our motion for a resolution on Portugal we asked for a substantial budget entry. |
| Para el ganado vacuno, es mejor la ganadería intensiva o la extensiva? | Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? |
| Agricultura . | Agriculture. |
| Y esa empresa es la agricultura. | And that business is agriculture. |
| Una agricultura basada en cómo crea tierra la pradera, una ganadería basada en cómo una manada nativa incrementa el bienestar de los campos. Incluso tratamiento de aguas basado en como las marismas no sólo limpian el agua, sino que, increíblemente, incrementan la productividad. | So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity. |
| Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| Ganadería intensiva en este caso la situación portuguesa exige un elemento de protección fijo en la importación. | Basis on which the supplementary mechanisms should operate in the case of the most sensitive products that basis must be the objective quantities instead of the indicator threshold. |
| La caña ocupará grandes áreas que hoy son de de la ganadería, arroz, algodón y soya y empujan hacia el bosque estos otros cultivos . | The sugar cane will occupy the large areas that today are used for livestock, rice, cotton and soy, and will push those into the forest, he said. |
| En general, la permacultura es el diseño de las comunidades sostenibles , resume la página de financiamiento colectivo de la Guía tropical, y agrega que incluye la agricultura orgánica, la vivienda, la ganadería, la silvicultura, el manejo de los residuos, el cuidado medioambiental y más, y es específico de cada medioambiente y población donde se pone en práctica . | Generally, permaculture is the design of sustainable communities , summarizes the Tropical Guidebook crowdfunding page, adding that it includes organic agriculture, housing, animal husbandry, forestry, waste management, environmental care and more, and is specific to each environment and population where it is implemented. |
| 7. Acoge con beneplácito la atención que sigue prestando la comunidad internacional a las necesidades de asistencia alimentaria, y exhorta a las Naciones Unidas, a otras organizaciones intergubernamentales, a los Estados Miembros y a las organizaciones no gubernamentales a que ayuden a Timor Leste a lograr el desarrollo sostenible de la agricultura, la ganadería y la pesca | 7. Welcomes the continuing response of the international community to the need for food aid, and calls upon the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non governmental organizations to assist Timor Leste in ensuring sustainable development in the areas of agriculture, livestock and fisheries |
| 6. Acoge con beneplácito la atención que sigue prestando la comunidad internacional a las necesidades de asistencia alimentaria, y exhorta a las Naciones Unidas, a otras organizaciones intergubernamentales, a los Estados Miembros y a las organizaciones no gubernamentales a que ayuden a Timor Leste a lograr el desarrollo sostenible de la agricultura, la ganadería y la pesca | 6. Welcomes the continuing response of the international community to the need for food aid, and calls upon the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non governmental organizations to assist Timor Leste in ensuring sustainable development in the areas of agriculture, livestock and fisheries |
| Él está estudiando agricultura. | He is studying agriculture. |
| Tom trabaja en agricultura. | Tom works in agriculture. |
| ASMONAS, Agregado de Agricultura | Asmonas, Agriculture Attaché |
| Actividades de apoyo a la ganadería Actividades de preparación posterior a la cosecha Tratamiento de semillas para la multiplicación | Seed processing for propagation |
| La ganadería, sobre todo la de búfalos, cerdos, vacas y gallinas, es una componente importante de la base de ingreso de la población rural. | Lifestock breeding, above all of water buffalos, pigs, cattle and chickens, is an important component for the livelihood of rural population. |
| doc. B3 1613 90 del Sr. Piquet, en nombre del Grupo de Coalición de Izquierdas, sobre la crisis de la ganadería bovina y ovina | PRESIDENT. Mr White, it is possible for the House to meet in emergency session. It is simply a matter of the Rules of Procedure. |
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Disposiciones relativas a la agricultura | Provisions on agriculture |
| Mi especialidad es la agricultura. | My major is agriculture. |
| SM 1WZ Helicóptero para la agricultura. | SM 1WZ Agricultural helicopter. |
| Y cuando vinieron los ministros de agricultura de la U.E. | And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. |
| 9. Acoge con beneplácito la constante atención que presta la comunidad internacional a las necesidades de asistencia alimentaria, y exhorta a las Naciones Unidas, a otras organizaciones intergubernamentales, a los Estados Miembros y a las organizaciones no gubernamentales a que ayuden a la población de Timor Oriental a conseguir el desarrollo sostenible en los ámbitos de la agricultura, la ganadería y la pesca | 9. Welcomes the continuing response to food aid needs by the international community, and calls upon the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non governmental organizations to assist the East Timorese in ensuring sustainable development in the areas of agriculture, livestock and fisheries |
| La Unión definirá y aplicará una política común de agricultura y pesca. | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. |
| La ganadería permitió a los nómadas crear medios de subsistencia en un medio ambiente cada vez más imprevisible y amenazador, caracterizado por un clima árido y recursos escasos. | Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources. |
| La agricultura es sólo un ejemplo. | Agriculture is but one example. |
| Hemos hecho esto también en agricultura. | We've also done this in agriculture. |
| Nuestra agricultura ha hecho lo opuesto. | Our farming has done the opposite. |
| Muchos países dependen de la agricultura. | Many countries depend on agriculture. |
| Consideramos que la agricultura es importante. | We believe agriculture to be important. |
| Estudiamos la biota, la antigua biota, la agricultura y protocolos actuales. | We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols. |
| 4. Observa con agrado la contribución de la iniciativa Tecnología para la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | 4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| y si piensas en ello, es la historia de la agricultura industrial. | And if you think about it, it's the history of industrial agriculture. |
| No es casualidad. La agricultura y las ciudades van unidas, se necesitan. | This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other. |
| Esto señaló el inicio de la agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| La agricultura fue una bonanza de energía. | Farming was an energy bonanza. |
| La cultura mesopotámica inventamos la agricultura, domesticamos a los animales y las plantas. | The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants. |
| Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios. | This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine. |
| Ocupó también el cargo de ministro de Agricultura y Asuntos Sociales entre 1953 y 1956. | He served as Minister of Agriculture and Social Affairs from 1953 to 1956. |
Búsquedas relacionadas : Ganadería - Ganadería - Ganadería - La Agricultura Y La Agricultura - Agricultura Y Césped - Comida Y Agricultura - Agricultura Y Bosques - Ganadería Ovina - Ganadería Torreón - Ganadería Ecológica - Ganadería Aumento - La Ganadería
