Traducción de "agregará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meduza agregará noticias y los mejores textos en ruso de todo tipo de fuentes diferentes desde agencias de noticias y diarios del estado hasta sitios web de organizaciones sin fines de lucro y blogs. | Meduza is going to aggregate news and the best texts in Russian from all kinds of different sources from state news agencies and newspapers to the websites of non profits and blogs. |
| El campo Archivo de firma determina el archivo cuyo contenido se agregará al final de cada artículo que publique. Sólo se habilita este campo cuando está elegida la opción Usar una firma desde el archivo. | The field Signature File determines the file, the content of which is appended to each of your articles. The field is only enabled if the option Use a signature from file is selected. |
| La inspección estatal, tras descubrir recursos de Internet, servicios de anonimato (servidores proxy, redes anónimas como Tor y otras), que permiten a los usuarios de Internet acceder a los recursos en línea cuyos identificadores están incluidos en la lista de acceso limitado, agregará también a la lista los identificadores de estos recursos en Internet y servicios de anonimato. | The state inspection, upon discovering Internet resources, anonymizing services (proxy servers, anonymous networks like Tor and others), that allow Internet users to access online resources whose identifiers are included on the limited access list, will add the identifiers of these Internet resources and anonymizing services to the list as well. |
| Esta opción le dice a umbrello qué hacer si el archivo que desea crear ya existe en la carpeta de destino. umbrello no puede modificar archivos fuente existentes, por lo que debe elegir entre sobreescribir el existente, saltar la generación de ese archivo en particular, o dejar que umbrello elija un nombre diferente para el archivo. Si uste elije la opción de utilizar un nombre diferente, umbrello agregará un sufijo al nombre del archivo. | This option tells umbrello what to do if the file it wants to create already exists in the destination folder. umbrello cannot modify existing source files, so you have to choose between overwriting the existing file, skipping the generation of that particular file or letting umbrello choose a different file name. If you choose the option to use a different name, umbrello will add a suffix to the file name. |
