Traducción de "agregador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debido al diseño híbrido de Meduza (agregador y productor de contenidos), la metodología del sitio web ha sido motivo de curiosidad. | Because of Meduza s hybrid design (it aggregates! it originates!), the website s methodology has been a cause for curiosity. |
| Liferea intenta ser un agregador rápido, fácil de usar y fácil de instalar para GTK , lo que permite usarlo con el entorno de escritorio GNOME. | Liferea is intended to be a fast, easy to use, and easy to install news aggregator for GTK that can be used with the GNOME desktop. |
| Un cruce entre un agregador de noticias y la información independiente, Meduza es de lo mejor que ha llegado al periodismo ruso en línea en los últimos tiempos. | A cross between news aggregation and independent reporting, Meduza is the coolest thing to hit online Russian journalism in recent memory. |
| Está disponible para los sistemas operativos Microsoft Windows, GNU Linux y Mac OS X, e integra un agregador de orígenes RSS, un cliente de BitTorrent, y VLC media player (o xine Media Player bajo GNU Linux). | Miro integrates an RSS news aggregator and podcatcher, a BitTorrent client (based on libtorrent), and a media player (VLC media player under Windows, QuickTime under Mac OS X, and xine media player or GStreamer under Linux and FreeBSD). |
| A quince días de que entre en vigor en España la nueva ley de Propiedad Intelectual (LPI), el agregador de noticias Google News ha anunciado que suspenderá la actividad de su filial española a partir del 16 de diciembre de 2014. | Within fifteen days of Spain's new Intellectual Property Law coming into force, Google News has announced that it will suspend the activity of its Spanish subsidiary as of today, December 16, 2014. |
| Identificar las lecturas obligatorias es más arte que ciencia y diferencia a Meduza de otros proyectos existentes en RuNet como MediaMetrics.ru y el servicio agregador de tuits de TJournal.ru, que usa algoritmos automáticos para seleccionar los artículos y tuits más discutidos y compartidos de la Internet rusa. | Identifying must reads is more art than science, separating Meduza from existing RuNet projects like MediaMetrics.ru and the tweet aggregation service at TJournal.ru, which use automated algorithms to curate the most discussed and shared stories and tweets on the Russian Internet. |
| La nueva herramienta de clasificación del periodista Klimenko es el último atributo añadido a su sencillo agregador de noticias Mediametrics, que reune noticias de toda la red en idioma ruso, clasificadas por el número de visitas al artículo por parte de varios sitios de medios sociales ésta información es provista por LiveInternet. | Klimenko's new journalist ranking tool is the latest feature to be added to his slick news aggregator service Mediametrics, which aggregates Russian language news stories from around the Web, ranked by the number of visits to the article from various social media sites. The information on the social media traffic is provided by LiveInternet. |
