Traducción de "agredió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El jugador agredió al árbitro. | The player attacked the referee. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. | Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. | Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. | And one who attacketh you, attack him in like manner as he attacked you. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. | If any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. | So whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. | If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. | Thus you may exact retribution from whoever transgresses against you, in proportion to his transgression. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. | If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. |
| Irak agredió a un país árabe, y amenaza a otros países árabes. | In our view, Iraq has not only placed itself outside the law by flouting international legality, its regime has put itself beyond the pale of the community of nations. |
| También lo acusó de haberla llevado por la fuerza a un hotel, donde presuntamente la agredió sexualmente. | She also accused him of having forcibly taken her to a hotel, where he allegedly sexually assaulted her. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. | The sacred month for the sacred month, and respect in lieu of respect harm the one who harms you, to the extent as he did and keep fearing Allah, and know well that Allah is with the pious. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. | Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. | Whosoever then offereth violence unto you, Offer violence unto him the like of his violence unto you, and fear Allah, and know that Allah is with the God fearing. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. | Therefore, if anyone transgresses a prohibition by attacking you, you may do likewise, but always fear AIIah and bear in mind that Allah is with those who desist from breaking Allah's bounds. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. | So should anyone aggress against you, assail him in the manner he assailed you, and be wary of Allah, and know that Allah is with the Godwary. |
| Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. | The Sacred month for the sacred month and all sacred things are (under the law of) retaliation whoever then acts aggressively against you, inflict injury on him according to the injury he has inflicted on you and be careful (of your duty) to Allah and know that Allah is with those who guard (against evil). |
