Traducción de "agradecería su participación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo agradecería. | I'd appreciate it. |
| Yo agradecería eso. | I'd appreciate that. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you would turn out the lights. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you would turn off the lights. |
| Agradecería que apagaran la luz. | I'd appreciate it if you would turn off the lights. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you'd turn off the lights. |
| Agradecería cualquier información que puedas enviarnos. | I would appreciate any information you can send to us. |
| Agradecería que alguien tradujese mi comentario. | I'd appreciate it if someone translated my comment. |
| Te agradecería que te quedaras hasta mañana. | I would be thankful to you if you stayed until tomorrow. |
| Le agradecería mucho que los enviase por avión. | I should be very grateful if you would send them by air. |
| Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago. | I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago. |
| Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible. | I would appreciate a reply as soon as possible. |
| Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea. | 1 would be grateful if you could put this matter to the House. |
| Su participación reduce el coste. | Their involvement reduces the cost. |
| Él negó su participación en el crimen. | He denied having taken part in the crime. |
| Le agradecería mucho a la distinguida diputada miembro que presentara los ejemplos a que se refiere. | It is in favour of Amendments Nos 5, 1 I, 12, 13, 14, 16, 19,20,21,22,23 and, if the wording is modified, Amendments Nos 15, 18 and 28. |
| Su última participación en la Serie A data de 1997. | The club last played in Serie A in 1997. |
| Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa. | It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. |
| El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas. | The European Council also should deepen its engagement on these issues. |
| Así, su participación en la historia fluye con las alzas y bajas. | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
| Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común. | For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency. |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores . | Thank you to all participants and congratulations to our winners ! |
| En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. | Second, the international community must re establish the basis for its engagement. |
| Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla. | His first great work was created when he was involved with the guerillas. |
| Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea. | Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline. |
| Participación y tentativa | Participation and attempt |
| Pero al menos reducirá su injustificada desmedida participación en el mercado de ideas económicas. | But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas. |
| Cuando Wilkins murió, sus albaceas le vendieron a Gratz su participación en la cueva. | When Wilkins died his estate's executors sold his interest in the cave to Gratz. |
| Los medios informaron que Zaur confesó su participación en el asesinato de Boris Nemtsov. | The media reported that Zaur confessed to his involvement in the murder of Boris Nemtsov. |
| Pero, entonces, si ello no exige su participación, por qué quiere usted atribuirle competencias? | IACONO economic but is also civil, cultural and social, a vehicle of peace and friendship among peoples. |
| Finalmente , los clientes minoristas también se beneficiarán en última instancia de la SEPA y el Eurosistema agradecería que adoptasen activamente sus instrumentos de pago . | Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments . |
| Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. | I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day. |
| Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente. | These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily. |
| Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. | His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| Más participación, menos desarrollo | More engagement, less development |
| EL PRESIDENTE. Señor Ford, le agradecería que me indicara, antes de preguntar a la comisión, qué punto sugiere que saquemos del orden del día para incluir éste, porque sabe bien Su Señoría que no tenemos ningún margen. | I recognize that you stated, Mr President, that the agenda is full this week. That is why the Socialist Group is asking that this be put on the agenda for the December plenary. |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
Búsquedas relacionadas : Agradecería Su - Agradecería Su Recomendación - Agradecería - Agradecería - Agradecería - Agradecería - Agradecería - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación
