Traducción de "agradecen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Yet most people do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Indeed Allah is Most Munificent upon mankind, but most people are not thankful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | God is bountiful to men but most of them are not thankful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Verily Allah is the owner of grace unto mankind, but most of them return not thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Nay, they will have an eternal punishment in the Fire of Hell . Truly, Allah is full of Bounty to mankind, but most of them are ungrateful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | God is bountiful towards the people, but most of them do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Allah is bountiful to men yet most of them do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Lo! Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Indeed Allah is gracious to mankind, but most of them do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Allah is Bountiful to mankind yet most of them do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of them are not grateful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | God is generous to the human being, yet many do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Most surely Allah is the Lord of grace towards men, but most of them do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | God is bountiful to men yet most of them are not grateful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Verily Allah is full of bounty to mankind, but most of them are ungrateful. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Verily your Lord is gracious to men, though most men are ungrateful. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Indeed your Lord is Most Munificent upon mankind, but most men do not give thanks. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Surely thy Lord is bountiful to men but most of them are not thankful. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | And verily thine Lord is full of grace for mankind, but most of them give not thanks. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Verily, your Lord is full of Grace for mankind, yet most of them do not give thanks. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Your Lord is gracious towards humanity, but most of them are not thankful. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Indeed Your Lord is exceedingly bountiful to mankind. Yet most of them do not give thanks. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Lo! thy Lord is full of bounty for mankind, but most of them do not give thanks. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Indeed your Lord is gracious to mankind, but most of them do not give thanks. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Surely, your Lord is bountiful to the people yet most of them do not give thanks. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Your Lord has many favors for mankind but most of them are ungrateful. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | And surely your Lord is the Lord of grace to men, but most of them are not grateful. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | Truly, your Lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful. |
| Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. | But verily thy Lord is full of grace to mankind Yet most of them are ungrateful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Truly God is bounteous to the people, but most of the people are not thankful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Surely God is bountiful to men, but most men are not thankful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Verily Allah is the Lord of Grace for mankind bur most of mankind return not thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Truly, Allah is full of Bounty to mankind, but most men thank not. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Truly, Allah is full of Bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | God is Gracious towards the people, but most people are not appreciative. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | God is gracious towards the people, but most people do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Indeed Allah is bountiful to mankind, but most of the people are ungrateful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Surely Allah is Most Bounteous to people but most people do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Allah is a Lord of Kindness to mankind, but most of mankind give not thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Indeed Allah is gracious to mankind, but most people do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Surely, Allah is Bountiful to the people, but most people do not thank. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Allah is bountiful to the people, yet most people do not give thanks. |
