Traducción de "agitada a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Danzi vivió en una época muy agitada de la música europea. | Danzi lived at a significant time in the history of European concert music. |
| Nuestra época parece particularmente agitada, pero los años en que Schmidt gobernó Alemania no fueron nada tranquilos. | Our own day and age may seem particularly tumultuous but the years when Schmidt governed Germany were anything but quiet. |
| Éstos lo llevan mucho mejor, porque tras la agitada noche, se levantan bien y no les duele nada. | They are actually doing better because they have the beautiful evening experience and a good wake up when nothing hurts. |
| La sociedad civil, a pesar de que había sido energizada por la revolución Maidan que derrocó al expresidente Viktor Yanukovich, se encontraba agitada. | Civil society had been energized by the Maidan revolution that ousted former President Viktor Yanukovych, but it was in turmoil. |
| El objetivo de la charla era destacar los problemas actuales en torno a la agitada provincia y en particular las dificultades de los desaparecidos. | The talk was meant to highlight the ongoing issues surrounding the restive province and in particular the plight of missing persons there. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Le respondió el enfermo Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo | The sick man answered him, Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I'm coming, another steps down before me. |
| Le respondió el enfermo Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo | The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool but while I am coming, another steppeth down before me. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| En seguida llevaron a cabo el proyecto. | They carried out the plan right away. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Especial cálculos no se llevan a cabo. | Special calculations were not carry out. |
| Los acuerdos nunca se llevaron a cabo. | The agreements never came through. |
| Cabo VerdeName | Cape Verde |
| Cabo Verde | Cape Verde |
| Al final ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Me leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Se leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Él leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Me leí este ladrillo de cabo a rabo. | I read this tome from end to end. |
| Llevó a cabo su misión diplomática con éxito. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| y que se llevó a cabo en Europa. | And it was done in Europe. |
| La boda se llevará a cabo a finales de octubre. | The wedding will take place at the end of October. |
| Con las elecciones generales de Turquía cada vez más cerca, y la agitada atmósfera de tensión política en el país, Erdogan está buscando nuevas formas de silenciar a aquellos que se openen a él y a su AKP. | With Turkey getting closer to a general election, stirring a tense political atmosphere in the country, Erdoğan is looking for more ways to silence the people opposing him and AKP. |
| Cabo Haitianohaiti. kgm | Cap Haïtien |
