Traducción de "agilidad empresarial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero no lo hace con la agilidad de un humano.
But it doesn't do it with anything like the agility of a human.
EMPRESARIAL .
, CULT .
Cabeceras empresarial
Enterprise Headers
Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos.
Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement.
2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Quick example from the corporate world.
Es un plan empresarial muy directo.
That's a simple bottom line business plan.
Antes se llamaba Fay Wray, así que aquello fue... No tuve la agilidad mental para decirle Quédese el original .
Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting.
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.
Consider the goal of stimulating business investment.
Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.
An incompetent business management directly affects the employees.
Ha alcanzado la madurez, pero mantiene su agilidad y puede reinventarse, como lo hizo en varias oportunidades durante el ejercicio de Steve Jobs?
Is it middle aged, but nimble and able to remake itself, as it did several times during Steve Jobs tenure?
Por lo demás, basta con leer el informe del Sr. Lamassoure para ver la falta de agilidad de ese procedimiento de revisión financiera.
But I should like to record formally our regret that the Council is keeping PERIFRA so very low key because if we want to build the European Economic Community up towards political union we have to have economic and social cohesion in Europe.
Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
So you will still be in business so that you can make a living?
Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.
The other partners that we have got is business communities.
Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
But it's not how you actually get leverage.
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?
So what has this got to do with business leadership?
Los Hermanos Raspyni, ilustres malabaristas, muestran su increíble equilibrio, agilidad, coordinación y voluntad de sacrificio . Ahora, si sólo se van a quedar completamente quietos ...
Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still...
Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente.
In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Those are the things to be provided by the business community.
ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente .
Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover .
En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple?
Where is Apple in that company life cycle?
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ?
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ?
La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo.
The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.
El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial.
And those three together, I think, give you leverage in the world.
He sido gran admirador de las empresas y la iniciativa empresarial desde 1993.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.
Su carrera empresarial comenzó en la década de 1960 dentro del negocio familiar.
His entrepreneurial career began in the 1960s in the family business.
Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud.
As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset.
Al principio consulté la sección de negocios de la librería buscando una solución empresarial.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
La encuesta de Absurdez del año forma parte por cuarta vez del torneo empresarial.
Poll of the Absurdities is a part of the business competition for the fourth time.
Para esta estación, para este grupo empresarial o para todo el país, no importa .
For this radio station, for this holding, or for the whole country it doesn t matter.
Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países .
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .
En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
Cuando se crea un plan empresarial para la empresa, tienes también ciertos objetivos e ideales.
When you make a company business plan, you also have some ideal goal and vision.
Keynes fue optimista al pensar que los gobiernos podían aprender a manejar el ciclo empresarial.
Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.
Quiero saber cuál es el modelo empresarial por unidad o por producto real que vendéis.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
La Norteamérica empresarial necesita apoyar a la Sra. Obama en las cosas que desea hacer.
Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do.
Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio.
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.

 

Búsquedas relacionadas : Agilidad - Agilidad Organizacional - Mayor Agilidad - Gran Agilidad - Agilidad Financiera - Gran Agilidad - Agilidad Mental - Agilidad Corporativa - Más Agilidad - Mayor Agilidad - Agilidad Mental - Agilidad Estrategica - Agilidad Operativa