Traducción de "agencia sin autoridad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | You shall not pass through except with an authority. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | But you will never be able to pass them, except with authority (from Allah)! |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | But you will not pass except with authorization. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | Ye will never penetrate them save with (Our) sanction. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | But you will not pass through except by an authority from Allah . |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | But you shall not pass through except with a power! |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | You will not pass except by authority from Allah . |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | Those who wrangle concerning the signs of Allah without any authority that hath come Unto them. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | Those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, without any authority that has come to them, it is greatly hateful and disgusting to Allah and to those who believe. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | those who dispute the revelations of God without having received clear authority. |
| Sin embargo, la trabajadora doméstica apenas recibe ayuda por parte de la agencia cuando la necesita. | However, a domestic worker hardly gets any help from the agency when she needs it. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones | The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to |
| Número de la agencia | Agency number |
| Número de la agencia | Number of the agency |
| La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales. | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
| La Agencia Central de Inteligencia . | Central Intelligence Agency. |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | O society of jinns and men, cross the bounds of the heavens and the earth if you have the ability, then pass beyond them but you cannot unless you acquire the law. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | O the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them wherever you may go, His is the kingdom! |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | O assembly of Jinn and man! if ye be able to pass out of the regions of the heavens and the earth, then pass out ye can not pass out except with authority. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | If you have the power to go beyond the realms of the heavens and the earth, pass beyond them you cannot pass out but with Our authority. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass! |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| Yo trabajo en una agencia de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Tom trabaja para una agencia de traducción. | Tom works for a translation agency. |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Dicho apartado añade que la autoridad que efectúe la consulta no puede denegar esa solicitud sin razones válidas . | Article 3 ( 3 ) states that this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| Dónde queda la agencia de viajes más cercana? | Where is the closest travel agency? |
| La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
Búsquedas relacionadas : Sin Autoridad - Líder Sin Autoridad - Sin Autoridad Legal - Agencia - Agencia Sin Fines De Lucro - Autoridad - Agencia Emisora - Agencia Medioambiental - Agencia Espacial - Agencia Web - Agencia Turística - Agencia Colectiva
