De hecho, las recientes revelaciones sobre los programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad sólo son un mínimo comienzo del examen de esa cuestión.	Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue.
Al Jamri se refiere a la agencia de noticias Agence France Presse (AFP), uno de los medios informativos que cubrieron las elecciones.	He was referring to news agency Agence France Press (AFP), which is one of the news outlets that covered the elections.
Número de la agencia	Agency number
Número de la agencia	Number of the agency
Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental.	Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
El organismo ruso de vigilancia de los medios, Roscomnadzor, comenzará a bloquear en su totalidad a Lurkmore, la enciclopedia de los intelectuales de internet rusos.	Russian telecom watchdog Roscomnadzor will start blocking Lurkmore, the encyclopedia of Russian Internet lore, in its entirety.
La Agencia Central de Inteligencia .	Central Intelligence Agency.
Trabajo para una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Trabajo en una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Preguntemos en una agencia de viajes.	We will ask at a travel agency.
La agencia de noticias META.mk informó	News agency META.mk reported
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
La agencia de calificación crediticia Standard amp	The credit ratings agency Standard amp
Yo trabajo en una agencia de turismo.	I work in a tourist agency.
Tom trabaja para una agencia de traducción.	Tom works for a translation agency.
La agencia de noticias META.mk recientemente informó	META.mk news agency recently reported
Como este planteamiento se basaría en las iniciativas desarrolladas por los Estados miembros a lo largo de los años, se mejoraría la coordinación de las actividades de inspección y vigilancia de las autoridades nacionales a escala comunitaria mediante la aprobación de estrategias de inspección y vigilancia por parte de la Comisión y la puesta en común de los medios nacionales de inspección y vigilancia para despliegues conjuntos.	As this approach would build on initiatives developed by Member States over the years, the coordination of inspection and surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection and surveillance strategies by the Commission and the pooling of national inspection resources for joint deployment.
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
La medida de prohibir el contenido de ISIS en los medios se suma a una tendencia generalizada de cada vez más vigilancia y censura en Rusia, pero la posibilidad de debilitar los esfuerzos de reclutamiento de ISIS dirigiéndose contra los medios sociales es cuestionable.	The move to forbid ISIS s media content joins a broad trend of growing Internet surveillance and censorship in Russia, but the feasibility of weakening ISIS's recruitment efforts by targeting social media is questionable.
Los medios independientes informaron el 8 de noviembre que la Agencia Nacional de Inteligencia (NIA), había arrestado a Sait Matty Jaw, bloguero, activista social y defensor de los derechos de la mujer.	Independent media reported on Nov. 8, 2014 that the National Intelligence Agency (NIA) had detained Sait Matty Jaw, a blogger, social activist and an advocate for women s and girls rights.
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).	Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).
Agencia Espacial Europea	Asia Pacific Telecommunity
Dónde queda la agencia de viajes más cercana?	Where is the closest travel agency?
La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa	Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports
La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo.	Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany.
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
Sus crímenes se basan en sus publicaciones de Facebook, y la naturaleza de los cargos se fundamentan en la vigilancia de sus publicaciones en los medios sociales por parte del gobierno.	His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts.
DUBLÍN Las revelaciones recientes del ex contratista de los servicios de inteligencia de los Estados Unidos, Edward Snowden, indican entre otras cosas que la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense colocó dispositivos de vigilancia en la misión de la Unión Europea en Washington, 160	DUBLIN The recent revelations by the former US intelligence contractor Edward Snowden suggest, among other things, that surveillance devices were placed by the US National Security Agency in the European Union s mission in Washington, DC.
Este es el motivo de que el Parlamento Europeo haya decidido recientemente, casi por unanimidad, que la Agencia Europea de Medio Ambiente sea dotada de medios de control e inspección en los distintos países.	That is why the European Parliament recently decided, almost unanimously, that the European Environment Agency should be given powers of control and inspection in the individual countries.
Durante el periodo 1975 2000, la estación de referencia de Pamplona Aeropuerto de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) registró unos valores medios anuales de temperatura de 12,5 C y una precipitación media de 721 mm.	During the period 1 975 2,000, the reference station of Pamplona Airport Meteorological Agency (AEMET) recorded a mean annual temperature of 12.5 C and an average rainfall of 721 mm.
Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto.	No news agency could report an exact number.
Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia.	Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland
Según la agencia de noticias local afgana, Khaama Press	According to Afghan local news agency, Khaama Press
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
En la era de la vigilancia fácil y de los medios sociales de hoy en día, en la que cualquiera tiene una cámara y un canal de medios masivos en su bolsillo, los legisladores tendrán que aprender un poco de autocontrol si quieren poner fin a estos escándalos.	In today's era of easy surveillance and social media, where anyone has a camera and a mass media outlet in their pocket, lawmakers will have to learn some self restraint, if they want to put an end to these scandals.
Durante los últimos años, soy propietario de una agencia de noticias.	For the past few years, I ve owned a news agency myself.
valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia	assess the working practices and the impact of the Agency
Según Roskomnadzor, el organismo de vigilancia de medios del Kremlin, ahora es ilegal utilizar fotografías de celebridades en un meme cuando la imagen no tiene nada que ver con la personalidad de la celebridad .	According to Roskomnadzor, the Kremlin s media watchdog, it s now against the law to use celebrities photographs in a meme, when the image has nothing to do with the celebrity s personality.
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Rumi también es acusado con frecuencia en los medios sociales de ser un espía de la agencia de inteligencia del gobierno indio denominada División de Investigación y Desarrollo (conocida como RAW por sus siglas en inglés).	Rumi is also frequently accused on social media of being a spy for the Indian government intelligence agency known as the Research and Analysis Wing (typically abbreviated as RAW ).

Búsquedas relacionadas : Agencia De Vigilancia - Medios De Vigilancia - Agencia De Medios - Agencia De Medios - Agencia De Medios Digitales - Agencia De Medios Sociales - Agencia De Compra De Medios - Vigilancia

Display this page in English