Traducción de "afrenta personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada | He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. |
| Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta | Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. |
| Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada | A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away. |
| Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta | Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. |
| Después volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas de ellas, pero un gobernante pondrá freno a su afrenta y volverá su afrenta sobre él | After this shall he turn his face to the islands, and shall take many but a prince shall cause the reproach offered by him to cease yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him. |
| Después volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas de ellas, pero un gobernante pondrá freno a su afrenta y volverá su afrenta sobre él | After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease without his own reproach he shall cause it to turn upon him. |
| Reconociendo que la pobreza es una afrenta a la dignidad humana, | Recognizing that poverty is an affront to human dignity, |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. |
| Los sabios poseerán honra, pero los necios cargarán con la afrenta | The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools. |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. |
| Los sabios poseerán honra, pero los necios cargarán con la afrenta | The wise shall inherit glory but shame shall be the promotion of fools. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua | He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach. |
| Entonces daré respuesta al que me afrenta, porque en tu palabra he confiado | So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word. |
| Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza | Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. |
| E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua | And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach. |
| Entonces daré respuesta al que me afrenta, porque en tu palabra he confiado | So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word. |
| Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza | Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta | When I wept and I fasted, that was to my reproach. |
| Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah | You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah. |
| La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos | Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people. |
| Todos ellos quedarán avergonzados y afrentados irán con afrenta todos los que fabrican ídolos | They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. |
| Tú has oído, oh Jehovah, la afrenta de ellos, todas sus maquinaciones contra mí | You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me, |
| Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta | When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. |
| Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah | The days of his youth hast thou shortened thou hast covered him with shame. Selah. |
| La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos | Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people. |
| Todos ellos quedarán avergonzados y afrentados irán con afrenta todos los que fabrican ídolos | They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols. |
| Tú has oído, oh Jehovah, la afrenta de ellos, todas sus maquinaciones contra mí | Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me |
| Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola. | This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute. |
| Independencia personal | Personal independence |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Organizador personal | Personal Organizer |
| Directorio personal | Home Directory |
| Configuración personal | Personal settings |
| Pronombre personal | Personal pronoun |
| Radio personal | Personal Radio |
| Carpeta personal | Home Folder |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Cron personal | Personal Cron |
| Carpeta personal | Home folder |
Búsquedas relacionadas : Contra La Afrenta - Una Afrenta A - Cheque Personal - Lazo Personal - Encuentro Personal - Personal Administrativo - Deuda Personal - Personal Designado - Proyecto Personal
