Traducción de "afluentes de ríos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus afluentes forman una densa red de ríos y arroyos menores, cubriendo la mayor parte del país. | Their tributaries form a dense network of smaller rivers and creeks, covering most of the country. |
| El río Pavana y ríos Indrayani, afluentes del río Bhima, recorrer la zona norte del área metropolitana de Pune. | The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune. |
| El río Olona posee 39 afluentes. | The Olona river counts 39 tributaries. |
| Sus principales afluentes son el Río Chillán y el Río Claro. | Its main tributaries are Chillán and Claro River. |
| Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco. | Tributaries Plomo River and Blanco River I. |
| Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo | The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. |
| Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. |
| Ríos bajo vigilancia extrema | Rivers under close surveillance |
| Hay grandes ríos en Alemania? | Are there big rivers in Germany? |
| Rehabilitando los ríos de Nueva York... con ostiones! | Reviving New York's rivers with oysters! |
| En este tramo recibe a dos de su principales afluentes que legan del noroeste, el río Torch y el río Mossy. | It then flows northeast, passing through a region of marshes, where it is joined from the northwest by the Torch River and the Mossy River. |
| Cruzamos varios ríos en el camino. | We crossed several rivers on the way. |
| Hay muchos ríos en esa isla. | There are many rivers on that island. |
| No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso. | There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. |
| Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | He has subjected to you rivers, |
| Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte | Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together. |
| Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte | Let the floods clap their hands let the hills be joyful together |
| El aiguabarreig , confluencia de los ríos Segre, Cinca y Ebro. | The town is located at the confluence of the Segre and Cinca rivers. |
| Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial. | The rivers were flooded by the heavy rain. |
| Las líneas azules en el mapa representan ríos. | The blue lines on the map represent rivers. |
| En Hirschhorn se unen dos afluentes derechos del Neckar, el Ulfenbach y el Finkenbach, en el Laxbach, que desemboca en el Neckar. | In Hirschhorn, two northern tributaries, the Ulfenbach and the Finkenbach, join to become the Laxbach before flowing into the Neckar. |
| Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr | All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again. |
| Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr | All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place from whence the rivers come, thither they return again. |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
| Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos | He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
| Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley | Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. |
| Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion | By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. |
| Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley | Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. |
| Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion | By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. |
| Es también llamado el más brasileño de los ríos , pues es el único de los principales ríos que corre exclusivamente dentro del territorio brasileño, desde su nacimiento hasta su delta. | It is also called the most Brazilian of all rivers , as it is the only one among the main rivers that flows exclusively through Brazil, from its headwaters to its delta. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar. | Some fish live in rivers, others in the sea. |
| No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche | He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. |
| No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche | He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter. |
| Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas. | Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. |
| Los principales ríos son el Río de Arena, el Moñones y el Tambiche. | The main rivers in the Playas Canton are Arena River, Moñones and Tambiche. |
| Se puede ver cada noche a lo largo de los bancos de los ríos. | You can see it every night along the river banks. |
| Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. | They built a town in an area where two rivers met. |
| Fijémonos en los cinco ríos más grandes que alimentan a Bangladesh. | Looking at the five major rivers that feed Bangladesh. |
| Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo. | White Volta's main tributaries are the Black Volta and the Red Volta. |
| Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay. | It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River. |
| Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta | He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, |
| Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta | He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground |
| Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía | Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia |
| Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía | Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia |
