Traducción de "afirmación de la política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afirmación - traducción : Afirmación - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías. | Their vote this morning has really shown where their beliefs lie. |
| Por último rechazo toda afirmación de que esta crisis hubiera demostrado la necesidad de la unión política de Europa. | And finally I reject the view expressed that this crisis demonstrates the need for political integration in Europe. |
| La afirmación ha fallado | ASSERT failed |
| Afirmación previa | Lookahead |
| Ahora esa afirmación parece tan aplicable a la política europea como lo ha sido a la economía en ciertas partes de África y Asia. | That seems to be as true now of European politics as it has been of economics in parts of Africa and Asia. |
| La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| Esta afirmación está muy lejos de la realidad. | This is far from accurate. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Vea la descripción de expresiones regulares de afirmación previa. | See description of look ahead regular expressions. |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa positiva | Pos. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa positiva | Positive Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| Si Turquía se aleja de Europa, resultará profundamente socavada la afirmación por parte de la UE de que ejerce el quot poder blando quot en la política mundial. | If Turkey pulls away from Europe, the EU s claim that it successfully wields soft power in world politics will be powerfully undermined. |
| Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo. | He has a moral need to make this statement. |
| La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas. | The government s claim was instantly met with derision. |
| Luego está la afirmación de que la EC es ilegal. | Then comes the claim that QE is illegal. |
| No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros. | There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other. |
| Se trata de una afirmación increíble. | That is an incredible claim. |
| Estoy de acuerdo con esa afirmación. | I say this without affront to the Americans. |
| Es una afirmación sencilla. | It's such a simple statement. |
| Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. | Hantz has stated that the claim is false. |
| Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy. | Yet that is the case today. |
| Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación. | I fully agree with your second statement. |
| Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. | I accept that fully. |
| De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. | In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. |
| El economista y Premio Nobel, Paul Krugman, ha ridiculizado lo que denomina el hada de la confianza , la afirmación de que la política fiscal tiene que exigir el respaldo de los mercados de obligaciones. | The Nobel laureate economist Paul Krugman has poured scorn on what he calls the confidence fairy, the claim that fiscal policy must command the support of the bond markets. |
| Esta es una afirmación muy osada. | So this is a very bold statement. |
| Pero esta es una afirmación probabilística. | But that's a probabilistic statement. |
| Pero esta afirmación era muy errada. | This claim was hugely misguided. |
| Una afirmación no es una prueba. | An assertion isn't a proof. |
| Esta es una afirmación relativamente sencilla. | This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children. |
| Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación. | The same point could have been made a century ago. |
| Me tomo la libertad, señor Presidente, de discrepar de su afirmación de que esto constituye un ejemplo de lo que habrá de ser la política exterior de la Europa unida. No me parece un buen ejemplo. | Of what was said, par ticularly about Community aid to Arabs living on the West Bank and the Gaza Strip, the emphasis used gave me the impression that the speaker, perhaps despite himself, was almost justifying Saddam Hussein, acknowledging that he has a good case. |
| Más aún, la afirmación, reiterada en las decisiones del Consejo, de que el tiempo juega a favor de la comunidad internacional y no de Sadam Husein afirmación que, por otro lado, expresaba la conveniencia de atenernos a una línea de intervención política está revelándose más acertada que la postura de quienes propugnaban una solución rápida y el recurso a fórmulas extremas. | We must evaluate the Community's activities in terms of concrete reality not of abstract ideals. |
| Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas. | It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. |
| Eso es una gran afirmación. Voy a tratar de respaldarlo. | Now that's a big claim. I'm going to try to back it up. |
| El bloguero Sze Ching Cheun se rió de dicha afirmación | Blogger Sze Ching Cheun laughed at the claim |
| Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación. | Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland. |
| Es absurda la afirmación de muchos israelíes de que quot no hay socios para la paz quot . | The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd. |
| Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| La afirmación de que Keynes es el culpable de la derrota electoral de los laboristas es peculiarmente extraña. | The claim that Keynes is to blame for Labour s election defeat is peculiarly odd. |
| Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate. | This interesting observation serves to under line the importance of what we are debating. |
Búsquedas relacionadas : Afirmación - Apoya La Afirmación - Refutar La Afirmación - Apoyar La Afirmación - La última Afirmación - Afirmación De La Patente - La Afirmación De Que - Afirmación De La Ley - Afirmación De La Señal - Poderes De La Afirmación - La Falta De Afirmación - Afirmación De La Vida
