Traducción de "afiliación al sistema de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afiliación - traducción : Afiliación - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este sistema de afiliación ha sido objeto de gran debate en los últimos años. | This three pronged system of affiliation has been the subject of much debate in recent years. |
| Afiliación | Participation |
| Dictamen del BCE sobre las condiciones de afiliación de las cooperativas de crédito de Chipre | ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions |
| La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. | Trade union membership and public sector employment have fallen. |
| 58 262. Afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | 58 262. Admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Igual al sistema | Same as system |
| Debido a desacuerdos en 2005 dentro del grupo, la Commonwealth del Reino gay y lésbico y la Tribu Gay Unificada cancelaron su afiliación al señor Anderson. | Following the 2005 disagreements within the group, the Gay and Lesbian Commonwealth Kingdom and Unified Gay Tribe have cancelled their affiliation to Mr. Anderson. |
| que conectarán al sistema. | They will bring it and link it in. |
| Volver al sistema predefinido | Rollback to System Default |
| Añadir extensiones Joliet al sistema de archivos | Add Joliet extensions to the file system |
| Añadir estructuras UDF al sistema de archivos | Add UDF structures to the file system |
| Al cerrar, minimizar al icono de la bandeja del sistema | Minimize to tray icon on close |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| El 1240 era un sistema de banco, equivalente al sistema 1440 con soporte MICR. | The 1240 was a banking system, equivalent to the 1440 system with MICR support. |
| Ejecutar al iniciar el sistema | Run at system bootup |
| Restaurar al menú del sistema | Restore to System Menu |
| También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central. | It also can cause damage to the endocrine and central nervous system. |
| Añadir extensiones Rock Ridge al sistema de archivos | Add Rock Ridge extensions to the file system |
| Este sistema se parece ligeramente al sistema estadounidense de sheriffes, pero muestra algunas diferencias notables. | This system slightly resembles the U.S. system of sheriffs but shows some notable differences. |
| El cerco no es exactamente una separación al estilo Glass Steagall, ya que esa ley prohibía a los bancos comerciales hasta la afiliación con bancos de inversión, pero el espíritu es el mismo. | Ring fencing is not exactly Glass Steagall style separation Glass Steagall forbade commercial banks from even affiliating with investment banks but it is in the same spirit. |
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| El Consejo de Gobierno acordó autorizar al Narodowy Bank Polski a conectar su sistema de liquidación bruta en tiempo real al sistema TARGET . | The Governing Council agreed to allow Narodowy Bank Polski to connect its RTGS system to the TARGET system . |
| Editar Restaurar al menú del sistema | Edit Restore to system menu |
| Y la altitud corresponde al sistema de la placa. | And the altitude corresponds to the plate system. |
| Problema al guardar en el sistema de archivos local. | Problem while saving to local filesystem. |
| Acceso al sistema de archivos para este teléfono móvil | Filesystem Access for this Mobile Phone |
| También forma parte de una compañía de afiliación llamada BDM Music junto con, entre otros muchos músicos compositores y productores, Laurence Tolhurst y Alan Rankine. | He is also part of an affiliate company, BDM Music, whose other writers include Tolhurst, Rankine and many other musicians, composers and producers that Dempsey has worked with over the years. |
| Esto incluye al pequeño sistema en árabe llamado al jebra. | This includes the little system in Arabic called al jebra. |
| Este sistema permitía al piloto estimar el rango al blanco. | This system allowed the pilot to estimate the range to the target. |
| Restaura el texto seleccionado al tamaño de tipografía, al estilo y al formato predefinido del sistema. | Restores selected text to the system default font size, style and formatting. |
| Como reportó Human Rights Watch, la policía rusa considera que las golpizas son justificadas si las víctimas han expresado externamente afiliación homosexual. | As reported by Human Rights Watch, Russian police consider beatings to be justified if the victims have outwardly expressed homosexual affiliation. |
| Quienes estaban en el poder, preocupados por alienar a los votantes, buscaron cada vez más ocultar su afiliación con el partido Rusia Unida de Putin. | Those in power, concerned about alienating voters, increasingly sought to hide their affiliation with Putin s United Russia party. |
| Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. | I wish I could figure out how to beat the system. |
| pues casi hacen colapsar al sistema financiero. | They almost brought the entire financial system down. |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| Sistema Leitner y varias contribuciones al código | Leitner System and several code contributions |
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
| todos los gobernadores estén sujetos al sistema de ro tación . | the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system . |
| Añade un sistema operativo diferente de Linux al menú de arranque. | Add non Linux OS to boot menu. |
| Estoy muy feliz La película de Sissako ha sido difamada por personas que resienten su afiliación con el gobierno de Mauritania pero no están hablando de la película. | I am so happy! Sissako's film has been maligned by people who resent his affiliation with the Mauritanian government but they aren't talking about the film. |
| Al participar en un sistema europeo de muestras , un Estado miembro se somete a la obligación de proporcionar la variable en cuestión conforme al objetivo de dicho sistema . | Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme . |
| Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto. | Moving from one system to the other helps little in this regard. |
| Las funciones básicas correspondientes al Sistema Europeo de Bancos Centrales serán | The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be |
| Cuánto tiempo se tardó en ir de un sistema al siguiente? | How long did it take to go from one system to the next? |
| Habilitar el pitido del sistema al recibir un BEL de ASCII | Enable system bell on incoming ASCII BEL |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Afiliación - Afiliación Al Cliente - Afiliación Al Régimen - Afiliación Universitaria - Afiliación Social - Afiliación Con - Afiliación Sindical - Afiliación Actual - Afiliación Organizacional - Afiliación Corporativa - Afiliación Obligatoria - Afiliación Cercana
