Traducción de "aferra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El niño se aferra a su madre. | The boy is clinging to his mother. |
| El aristócrata se aferra a la gloria de su pasado. | The aristocrat clings to the glory of his past. |
| Si Europa se aferra a la austeridad es debido a un diagnóstico equivocado de sus problemas. | Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems. |
| Y si piensan en ese hombre, 46 años más tarde, aún se aferra a su respuesta de no violencia ante un problema político y de derechos humanos muy serio. | And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue. |
| La Cumbre especial del Consejo Europeo del 23 de abril en Bruselas mostró que los estados miembros de la UE no han logrado alcanzar consenso en asuntos migratorios Cada estado se aferra a sus propias políticas restrictivas nacionales en lugar de delegar la autoridad a la agencia europea dedicada al tema. | The special Summit of the European Council in Brussels on April 23 showed that the member states of the European Union have failed to find a consensus on immigration issues Each state is clinging to their own restrictive national policies instead of delegating the authority to the dedicated European agency. |
| Jehovah preguntó a Satanás No te has fijado en mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra un hombre íntegro y recto, temeroso de Dios y apartado del mal y que todavía se aferra a su integridad a pesar de que tú me incitaste contra él para que lo arruinara sin motivo | Yahweh said to Satan, Have you considered my servant Job? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause. |
| Jehovah preguntó a Satanás No te has fijado en mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra un hombre íntegro y recto, temeroso de Dios y apartado del mal y que todavía se aferra a su integridad a pesar de que tú me incitaste contra él para que lo arruinara sin motivo | And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause. |
