Traducción de "afecto colegial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Afecto - traducción : Afecto - traducción : Colegial - traducción : Colegial - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.
a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
Con todo mi afecto, John.
All my love, John.
Yo me convertí en una atleta colegial, ya saben. Me convertí en atleta olímpica.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.
Siento un profundo afecto por ella.
I feel a strong affinity for her.
Tiene un profundo afecto por su hijo.
He has a deep affection for his son.
La chica apretó a su muñeca con afecto.
The girl squeezed her doll affectionately.
Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.
There is a strong bond of affection between them.
Luego la actividad tectónica afecto a los huesos.
Later tectonic activity has affected the bones.
Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Le di más amor y afecto que a mis propios hijos.
Gave it more love and care than my own child.
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good,
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
Carrera colegial 2004 Durante su primer temporada, Peterson rompió muchos records de la NCAA, corriendo 1925 yardas y primero en la nación con 339 carreras.
During his freshman season at Oklahoma, Peterson broke several NCAA freshman rushing records, rushing for 1,925 yards and leading the nation in carries with 339.
Las demostraciones públicas de afecto siempre han sido consideradas vulgares en las sociedades indias.
Public displays of affection have long been seen as vulgar in Indian societies.
Y que usted no es aquí la expre sión de una banda o de un órgano colegial del cual sea ejecutante. Creo que está claro, no?
And that here you are not the representative of a cabal or a collegiate body, putting their wishes into effect.
que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have come out to struggle in My cause having sought My acceptance, (do not be) friendly with them in secret.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
Ye secretly show them affection, while I am best Knower of that which ye conceal and that which ya make known!
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists, etc., as your friends).
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them?
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship).
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
When you go to fight for My cause and seek My pleasure, you secretly express your love of them.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you go forth struggling hard in My path and seeking My pleasure, would you manifest love to them?
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have left your homes to strive for My cause and out of a desire to seek My goodwill, how can you secretly offer them friendship?
primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
Para un colegial en Puerto Príncipe, una madre primeriza en Mogadiscio o un agricultor en Ocotepeque, esas pérdidas tienen un impacto real aulas abarrotadas, falta de clínicas y recursos hídricos inadecuados.
For the schoolchild in Port au Prince, the new mother in Mogadishu, or the farmer in Ocotepeque, these losses have a real impact overcrowded classrooms, non existent health clinics, and inadequate water resources.
Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto.
They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
La denuncia estaba relacionada con esto, y la afirmación era que yo tengo, y cito, afecto por los terroristas .
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists.
Debido a su afecto por Fred, Knox escogió a Fred como la única digna para albergar a su dios.
Because of his affections for Fred, he chose her as the only one worthy to house his god.
El Baghdadi contó su experiencia en un evento de Oslo, obteniendo el afecto y el apoyo de la audiencia.
The next day, El Baghdadi recounted his experience at the Oslo event, garnering great affection and support from the audience. El Baghdadi.
Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá.
And he said, You have chosen idols instead of God, out of affection for one another in the worldly life.
Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá.
He said Ye have chosen only idols instead of Allah. The love between you is only in the life of the world.
Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá.
He said, You have taken idols for worship besides Allah for the sake of mutual affection amongst yourselves in the life of the world.
Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá.
He said 'Other than Allah, you have taken to yourselves idols as an affection between yourselves in the present life.
Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá.
And Abraham said, You have only taken, other than Allah, idols as a bond of affection among you in worldly life.
Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá.
Abraham said, You have taken up the worship of idols, instead of God, to promote friendship between yourselves in the present life.
Promete al objeto de su afecto cantando en tercera persona que si ella está triste, él vendrá a su casa y cantará canciones.
He promises the object of his affections singing in the third person that if she is ever sad, he will come to her house and sing songs.
Se fumigan los espacios públicos, por decirlo de alguna manera, para proteger a la sociedad de peligros como las demostraciones públicas de afecto.
Public spaces are being fumigated, so to speak, to protect society from such dangers as public displays of affection.
Me sentí abrumado de amor y afecto por mi esposa con una gratitud muy profunda de tener lo que parecía ser un niño saludable.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.

 

Búsquedas relacionadas : Colegial - Ambiente Colegial - Cooperación Colegial - Capítulo Colegial - Programa Colegial - Consejos Colegial - órgano Ejecutivo Colegial - El Intercambio Colegial - Con Afecto - Afecto Plano