Traducción de "afectación de órganos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afectación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como muchas otras madres de su clase social, consideraba que la atención parental y afectación provocaría una peligrosa ruina. | Like many other mothers of her social class, she considered that parental attention and affection would lead to dangerous spoiling of the children. |
| Del 40 de los pacientes que desarrollan afectación renal, casi todos muestran evidencia (visible o con urinalisis) de sangre en la orina. | Of the 40 of patients who develop kidney involvement, almost all have evidence (visible or on urinalysis) of blood in the urine. |
| En cuanto a la falta de motivación de la afectación de los intercambios, el Tribunal confirmó que la Comisión no estaba obligada a demostrar el efecto de las ayudas. | As to the alleged insufficient statement of reasons for the effect on trade, the Court confirmed that the Commission is not required to prove that the aid has such an effect. |
| Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| Órganos rectores | Governing bodies |
| Órganos rectores | Decision making |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| Órganos consultivos de la Unión | The Union's advisory bodies |
| Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| Funciones Órganos rectores | Decision making |
| Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años. | So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| Órganos rectores ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
| Pero tenemos una gran escasez de órganos. | But we have a major shortage of organs. |
| La vejiga es uno de esos órganos. | So, the bladder is one such organ. |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| DE LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN | THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES |
| Profundizar significa reforzar la eficacia de todos los órganos, pero de los órganos actuales no de los que se creen nuevos. | It is in the best interests of us all to ensure that that aid is given to the people, who have invested all their hopes in the new developments. |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . |
| Peras secadas con la forma de órganos genitales. | Pears dried in the form of genital organs. |
| OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN | THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES |
| El estómago es uno de los órganos internos. | The stomach is one of the internal organs. |
| El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. | The central nervous system consists of four organs. |
| Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. | These organs were made in test tubes. |
| Se venden en nombre del comercio de órganos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Anthony Atala y la medicina regenerativa de órganos | Anthony Atala on growing new organs |
| Así es que preferimos células de órganos especificos. | So, we prefer organ specific cells. |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda. | Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. |
| Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos | Supporting human rights bodies and organs |
| i) el Estado y sus diversos órganos de gobierno | (i) the State and its various organs of government |
| El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. | The penis is one of the male reproductive organs. |
| El pene es uno de los órganos sexuales masculinos. | The penis is one of the masculine sexual organs. |
| Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. | Certain religions are against organ donation. |
| Organización Los órganos rectores del BCE | Organisation |
| Susan Lim trasplantemos células, no órganos | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Hay alguna religión que no permita la donación de órganos? | Are there any religions that don't permit organ donation? |
| No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
Búsquedas relacionadas : Afectación Renal - Afectación Hepática - Afectación Neurológica - Afectación Grave - Afectación Ganglionar - Afectación Sistémica - Afectación Pulmonar - Afectación Cardíaca - Afectación Difusa - órganos - La Afectación Individual - La Afectación Tumoral - Afectación De La Piel
