Traducción de "afasia receptiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ahora voy a interpretar solo un fragmento de Afasia para ustedes. OK? | And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay? |
| Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil. | It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy. |
| Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado. | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| También los japoneses portan una carga histórica de crímenes, pero su actitud para con los extranjeros afligidos es mucho menos receptiva. | The Japanese, too, carry a burden of historical crimes, but their attitude to foreigners in distress is far less welcoming. |
| Finalmente, hasta la gente racional se ha vuelto más receptiva a ciertas teorías de la conspiración porque, en los últimos ocho años, en rigor de verdad hemos visto algunas conspiraciones sofisticadas. | Finally, even rational people have become more receptive to certain conspiracy theories because, in the last eight years, we actually have seen some sophisticated conspiracies. |
| Esto va a ser una pieza llamada Afasia , y es para los gestos de las manos sincronizados al sonido que llama a otro papel, que es el último que voy a compartir con ustedes el de coreógrafo. | This is going to be a piece called Aphasia, and it's for hand gestures synchronized to sound, and this invites yet another role, and final one I'll share with you, which is that of the choreographer. |
| Me pregunto si avizora Ud. un cambio con el tiempo si ve Ud. en Gran Bretaña un cambio de actitud, si la gente es en verdad más receptiva a esa ética mundial de la que Ud. habla. | I'm just wondering how whether you can see that changing over time, whether you see in Britain that there are changing attitudes, and that people are actually more supportive of the kind of global ethic that you talk about. |
| Por último, señalo que hay que revisar la cantidad que permite delimitar al pequeño agricultor. Hemos llega do en nuestra comisión a un cierto consenso en torno a los 800 kg. y quisiera pedir a la Comisión que fuera receptiva de esta posición. | SIERRA BARDAJÍ (S). (ES) Mr President, the Commission's proposal for the olive oil and fats sector initiates the second part of the transitional period for Spain and Portugal, whilst amending certain aspects of the system for granting production aid for olive oil. |
