Traducción de "advierte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Levántate y advierte! | Rise up and warn! |
| Levántate y advierte! | arise, and warn! |
| Levántate y advierte! | Arise, and warn. |
| Levántate y advierte! | Arise and warn! |
| Levántate y advierte! | Arise and warn. |
| Levántate y advierte! | Arise, and warn, |
| Levántate y advierte! | arise and warn, |
| Levántate y advierte! | Arise and warn |
| Levántate y advierte! | stand up, deliver your warning, |
| Levántate y advierte! | Arise and warn, |
| Levántate y advierte! | arise and give warning! |
| Levántate y advierte! | Arise and deliver thy warning! |
| Alá advierte que tengáis cuidado con Él. | God cautions you of Himself. |
| Alá advierte que tengáis cuidado con Él. | It will then wish there is a wide space between it and the Day! |
| Alá advierte que tengáis cuidado con Él. | Allah biddeth you beware of Him. |
| Alá advierte que tengáis cuidado con Él. | God warns you about Himself. |
| Alá advierte que tengáis cuidado con Él. | But Allah cautions you (To remember) Himself. |
| Yemen Updates advierte de un desastre humanitario | And Yemen Updates warns of a humanitarian disaster |
| Al á os advierte quetengáis cuidado con Él. | God warns you to beware of Him. |
| Al á os advierte quetengáis cuidado con Él. | Allah biddeth you beware (only) of Himself. |
| Di Yo no soy sino uno que advierte . | I am only a warner. |
| Al á os advierte quetengáis cuidado con Él. | God warns you about Himself. |
| Esta vez es diferente, advierte el coro de escépticos. | This time is different, argues the chorus of China skeptics. |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | To (communicate) to your heart that you may be a warner |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | And warn your near relations, |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | Upon your heart, for you to convey warning. |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), warn your closest relatives. |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | upon thy heart, that thou mayest be one of the warners, |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | And warn thy clan, thy nearest kin. |
| Di Yo no soy más que uno que advierte. | Say 'I am only a warner. |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | Upon thy heart, that thou mayest be of the warners, |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | And warn thou thy clan, the nearest ones. |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | Upon your heart (O Muhammad SAW) that you may be (one) of the warners, |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | And warn your tribe (O Muhammad SAW) of near kindred. |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | Upon your heart, that you may be one of the warners. |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | And warn your close relatives. |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah), |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | and warn your nearest kinsmen |
| Di Yo no soy más que uno que advierte. | Tell them, (O Prophet) I am nothing but a warner. |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners, |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | And warn thy tribe of near kindred, |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | upon your heart (so that you may be one of the warners), |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | Warn the nearest of your kinsfolk, |
| a tu corazón, para que seas uno que advierte. | upon your heart (Prophet Muhammad), in order to be one of the warners, |
| Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. | Warn your tribe and your near kinsmen. |
