Traducción de "adversos graves" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Severe Injuries Consequences Grave Crimes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.	This medicine has no harmful side effects.
Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos.	So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco.	Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine.
AOC Graves Supérieures Graves Supérieur AOC es una denominación de vino blanco dulce que cubre la misma zona que el Graves AOC.	Graves Supérieures AOC Graves Superieur AOC is an appellation for sweet white wine covering the same area as Graves AOC.
Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti.	This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.
Estás en graves apuros.	You are in very serious trouble.
Estás en graves problemas.	You are in very serious trouble.
Denominaciones en Graves La subregión de Graves contiene las siguientes Appellation d'origine contrôlées (AOCs).	Appellations in Graves The Graves subregion contains the following Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Funcionamiento Gestiona las crisis graves	Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Peña Nieto afrontaba dificultades graves.	Peña Nieto faced serious challenges.
Bibliografía Graves, Donald E. (1989).	References Citations Bibliography Graves, Donald E. (1989).
Pero hay amenazas graves en lontananza.	But serious challenges lie ahead.
Estas armas plantean graves cuestiones éticas.	This raises serious ethical questions.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.	Some groups face particularly serious challenges.
Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves.	Finally, serious geopolitical risks loom large.
Su automóvil resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Clonar personas implica graves dilemas éticos.	Cloning people raises serious ethical problems.
Hay graves problemas en la región.	No. There's serious issues in the region.
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm
Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros .	It may also create externalities that could negatively affect other Member States .
Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad y sobrestimaron los beneficios de los ajustes institucionales.	They have consistently underestimated their austerity programs adverse effects and overestimated the benefits of their institutional adjustments.
El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental	The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China
Son estos errores tan graves como para inquietarse?	Are these errors large enough to be worrisome?
La inundación causó graves daños a los cultivos.	The flood did a lot of harm to the crops.
Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible y general del país,	Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of the sustainable and overall development of the country,
Pero los efectos adversos son 1) Un gran número de tiendas de ropa, de aparatos, de electrónica tendrán que cerrar.	Yet the adverse effects are 1. A large number of shops fashion shops, hardware shops, electronics shops will be forced to close.
Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves.	Each path is associated with serious complications.
En el 2003 no se registraron incumplimien tos graves .	In 2003 no serious breaches occurred .
RW La gente quería un edificio de Michael Graves.	RSW ... people wanted a Michael Graves building.
Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.	It is going to cause them serious difficulties.
Es lógico que haya graves temores para el futuro.	But they are not aware that the Community has any strategy to combat this.
la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves	assistance in cases of serious accident or illness,
Reconociendo que los cambios del clima de la Tierra y sus efectos adversos son una preocupación común de toda la humanidad,	Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.	It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto.	While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.
Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos .	The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .
El segundo presenta una evaluación de las tendencias mundiales de proteccionismo y comenta sus posibles efectos económicos adversos sobre la economía mundial .	The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . back to top
Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible en la región de los Grandes Lagos,	Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region,
Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos.	Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects.

Display this page in English